ALLIED TROOPS - превод на Български

• съюзническите войски
• съюзнически войници
• съюзническите сили
• съюзните войски
• войници на съюзниците
• съюзните сили
• войските на съюзниците
• съюзнически войски
• съюзническите войници

Примери за използване на Allied troops на Английски и техните преводи на Български

More Allied troops— about 11,500— died in the nine days of Operation Market Garden than in the D-Day landings.
Повече съюзнически войници- около 11 500- са загинали в деветте дни на операция"Маркет гардън", отколкото при десанта в Нормандия.

In September 1854 allied troops landed on the Crimea
През септември 1854 съюзническите войски дебаркират в Крим

Allied troops are currently training in Hungary as part of NATO's 10-day Saber Guardian exercises.
Съюзническите сили в момента тренират в Унгария като част от 10-дневните маневри Saber Guardian.

Over 100,000 allied troops And 30,000 vehicles Landed on the french beach at normandy.
Над 100 хиляди съюзнически войници и 30 хиляди превозни средства дебаркират на френския бряг в Нормандия.

Allied troops forced the remaining SS guards to gather up the corpses
Съюзническите войски принуждават останалите СС-пазачи да съберат труповете

To cover the right flank of the allied troops, the chief of the general staff of the Servian army shall place at its disposition the three remaining divisions of troops of the second reserve.
За обезпечение на десния фланг на съюзните войски началник-щабът на сръбската армия ще употреби останалите три дивизии от втори призив, по свое усмотрение.

Brave American and Allied troops stormed the beaches of Normandy 70 years ago this month to free Europe and the world from Nazism.
Преди 70 години храбри американски и съюзнически войници щурмуваха плажовете на Нормандия, за да освободят Европа и света от нацизма.

US President Barack Obama hailed the Allied troops as a“generation that literally saved the world”.
Почит отдаде и US президентът Барак Обама, който похвали съюзническите сили като“генерация, която буквално е спасила света”.

Allied troops were filled with disbelief
Съюзническите войски са изпълнени с недоверие

This army shall form the center of the allied troops and shall have the duty of carrying on operations in front of the enemy.
Тази армия ще образува центъра на съюзните войски, със задача да действува по фронта на неприятеля.

security forces, and US and allied troops.
също американските военни и съюзническите сили.

creating a powerful psychological effect on Allied troops.
Италия, влияейки значително на съюзническите войски.

it was caring for wounded allied troops.
вместо да се грижат за ранените войници на съюзниците.

involve 5 million Allied troops with some casualty estimates as high as 1 million.
падението ще отнеме една година плюс 5 милиона съюзнически войници, като загубите ще бъдат около един милион души.

with Hitler's suicide and Germany's surrender only weeks away, Allied troops entered Aschbach.
само седмици преди самоубийството на Хитлер и окончателната капитулация на Германия, съюзническите войски навлизат в Ашбах.

as well as US and allied troops.
също американските военни и съюзническите сили.

In the early spring of 1945 much of the German high command vanished like a mirage before the advancing Allied troops, including in all likelihood Adolph Hitler.
Още в началото на пролетта на 1945 г. голяма част от германското висше командване изчезна като мираж пред авангардните войници на съюзниците, включително по всяка вероятност Адолф Хитлер.

Dunkirk" opens as hundreds of thousands of British and Allied troops are surrounded by enemy forces.
Дюнкерк" разказва за стотиците хиляди британски и съюзнически войници, обсадени от вражеските сили.

On 25 April 1945, allied troops were advancing into northern Italy,
На 25 април 1945 г. съюзнически войски напредват в Северна Италия

A snack developers have prepared a new version of the landing of allied troops on the beaches of Normandy.
Снек разработчиците са подготвили нова версия на кацането на съюзническите войски по плажовете на Нормандия.