ALLIED TROOPS in German translation

• alliierten Truppen
• alliierte Soldaten
• verbündeten Truppen
• Truppen der Alliierten
• alliierten Streitkräfte
• alliierte Truppen
• alliierter Truppen
• verbündete Truppen
• allierten Truppen
• Soldaten der Alliierten

Examples of using Allied troops in English and their translations into German

evaded arrest and imprisonment by the allied troops and came home.
vermied Verhaftung und Internierung durch die alliierten Truppen und kam nach Hause.

It refers to the Allied troops that liberated Holland in the spring of 1945 from German occupation.
Es bezieht sich auf den Einmarsch der alliierten Truppen, die Holland im FrÃ1⁄4hjahr 1945 von der deutschen Besatzung befreiten.

German propaganda claims the landing of allied troops was wanted to eliminate them afterwards Ploetz, p.770.
Die deutsche Propaganda behauptet, man wolle absichtlich viele alliierte Truppen landen lassen, um sie dann vernichten zu können Ploetz, S.770.

This practice brings to mind cover-ups of Gulf syndrome among US, UK, and allied troops.
Diese Praxis erinnert an die Vertuschungsstrategie des Golfkriegs-Syndroms bei den Streitkräften der USA, Großbritanniens und ihrer Alliierten.

Travel back to World War II, when Allied troops landed on the beaches of Normandy to fight Nazi Germany.
Reisen Sie zurück in den Zweiten Weltkrieg, als alliierte Truppen an den Stränden der Normandie landeten, um Nazideutschland zu bekämpfen.

Between 40,000 to 60,000 more US and allied troops are to be sent to Afghanistan under a peacemaking banner.
Zwischen 40.000 und 60.000 weiterer US-Truppen und alliierter Kräfte stehen kurz davor nach Afghanistan unter dem Banner der Friedensstiftung gesandt zu werden.

Many Nazi war criminals fled before the Allied troops, many slinked off to a new life in South America.
Viele Nazi-Kriegsverbrecher flüchteten vor den alliierten Truppen, und viele begannen ein neues Leben in Südamerika.

The so-called White Guardists and the allied troops who supported them were involved in the region during the Russian Civil War.
Im Russischen Bürgerkrieg waren schließlich die sogenannten Weißgardisten und die alliierten Truppen, die diese unterstützten, involviert.

Rome(Italy) 12 September 2018 At the end of the Second World War, allied troops occupied the European continent.
Rom(Italien) 13. September 2018 Am Ende des Zweiten Weltkriegs besetzten alliierte Truppen den europäischen Kontinent.

In 1860 Anglo-French troops destroyed many parts of the garden and in 1900 during the Boxer Uprising Allied troops did the same.
Zerstören englisch-fanzösische Truppen viele Teile des Gartens und 1900 im Boxeraufstand alliierte Truppen.

Münster is selected as the location because of its not being occupied by allied troops as opposed to the Rhineland and the Ruhr.
Münster ist als Standort gewählt, weil es im Gegensatz zu den Rheinlanden und dem Ruhrgebiet nicht von alliierten Truppen besetzt ist.

The Allied troops had won.
Die alliierten Truppen hatten gesiegt.

Advancing Allied troops were the ones who put a stop to this murder.
Es waren die Truppen der Alliierten, die diesem Morden bei ihrem Vormarsch ein Ende bereiteten.

The allied troops entered Milan that day.
Die Alliierten Truppen marschierten in Mailand ein.

Nevertheless, the allied troops reject a cease-fire.
Trotzdem lehnen die alliierten Truppen einen Waffenstillstand ab.

Objective: Destroy all enemies and protect allied troops to win….
Ziel: Zerstöre alle Feinde und schützen die alliierten Truppen zu gewinnen….

In September 1944 the East Cantons, as they were known, were liberated by Allied troops.
Im September 1944 werden die Ostkantone von den alliierten Truppen befreit.

In spring 1945, the advancing allied troops liberated one by one the last remaining forced labor and concentration camps in Germany.
Im Frühjahr befreiten die vorrückenden Truppen der Alliierten nach und nach die letzten Zwangsarbeiterlager und KZs in Deutschland.

Those interested in history will also find Allied troops at Revell in order to reproduce the complete events.
Historisch Interessierte finden bei Revell auch Truppen der Alliierten, um das vollständige Geschehen nachbilden zu können.

all involve the influx of massive numbers of British or Allied troops 84,168.
in allen wurde ein Einfluss durch den massiven Zustrom Britischer oder Alliierter Truppen festgestellt 84,168.