ALLIED COUNTRIES - превод на Български

• съюзническите държави
• съюзническите страни
• съюзни държави
• съюзни страни
• съюзнически държави
• съюзнически страни
• съюзните държави
• страни съюзници

Примери за използване на Allied countries на Английски и техните преводи на Български

killed with“the help of intelligence services of allied countries.”.
убит„ с помощта на разузнавателни служби на съюзнически страни“….

Italy and other allied countries.
Италия и други съюзнически държави.

The Nazis had prepared for the war for years while the Allied countries had no idea what was going on.
Германия се подготвяла с години за тази война, но Съюзническите държави нямали никаква идея какво се задава.

also, many European Allied countries.
които могат да достигнат до много европейски съюзнически страни.

internet providers in allied countries to avoid telecommunications equipment[…].
доставчиците на интернет в съюзнически държави да избягват оборудването….

Appeal of the People's Commissariat of Foreign Affairs to the peoples and governments of the allied countries regarding peace negotiations.
Призив на Народния комисариат по външните работи към народите и правителствата на съюзническите държави относно мирните преговори.

won the Serbs sympathy from both neutral and Allied countries.
поражда симпатии към Сърбия у неутралните и съюзнически страни.

We have seen increased presence of Russia in many different ways in different NATO allied countries.
Видяхме усилията на Русия да се намеси в различни наши процесии в съюзнически държави от НАТО.

The appeal of the People's Commissariat of Foreign Affairs to the peoples and governments of the allied countries regarding peace talks on December 30, 1917.
Призивът на Народния комисариат по външните работи към народите и правителствата на съюзническите държави относно мирните преговори на 30 декември 1917 г.

The 25th Anniversary of the creation of the Red Army is celebrated in all allied countries.
Ят рожден ден от създаването на Червената армия е отпразнуван във всички съюзнически страни.

The next NATO summit that will include the participation of the heads of states and governments of allied countries will be held on July 11-12 in the new NATO headquarters in Brussels, Belgium.
Следващата среща на върха на НАТО, която ще включва участието на държавните и правителствените ръководители на съюзническите държави, ще се проведе на 11 и 12 юли в новата централа на НАТО в Брюксел, Белгия.

When World War 2 arrived, unlike the brainwashed public in Allied countries, the German people knew what they were fighting for
Когато пристигна Втората световна война, за разлика от измитата с мозъци публика в съюзническите страни, германският народ знаеше за какво се бори

with counterpart arrangements for the former embassies of Allied countries in Berlin.
с контрагенти за бившите посолства на съюзническите държави в Берлин.

US government was trying to persuade wireless and internet providers in allied countries to avoid telecommunications equipment from Huawei.
правителството на САЩ се опитва да убеди доставчиците на безжични услуги и интернет в съюзни държави да се откажат от телекомуникационно оборудване на Huawei.

launched an extraordinary international outreach campaign to persuade allied countries to enact similar curbs.
извънредна международна авангардна кампания, за да убеди съюзническите държави да въведат подобни пречки.

militia unsung heroes of the allied countries, together determined the course of modern history.
невъзпят герои на съюзническите страни, заедно определят хода на съвременната история.

Therefore, rapid expansion of pipelines to the heart of Europe is as essential as providing Azerbaijan with the military capability to defend itself(a capability it is prepared to pay for and, unlike other allied countries, does not need to be underwritten).
Поради това бързото разширяване на газопроводите в сърцето на Европа е толкова важно колкото осигуряването на Азербайджан на военен капацитет да се отбранява(капацитет, за който е готова да си плати и за разлика от други съюзни страни не се нуждае от закрепването му в договор).

launched an extraordinary international outreach campaign to persuade allied countries to enact similar curbs.
извънредна международна авангардна кампания, за да убеди съюзническите държави да въведат подобни пречки.

then organizations in allied countries, behind them and various commercial organizations.
тогава организации в съюзническите страни, които стоят зад тях и различни търговски организации.

senior administration officials knew about US surveillance operations targeting the leaders of allied countries.
високопоставени представители на администрацията са знаели за операции на САЩ по подслушване на лидери на страни съюзници.