ALLIED ARMIES - превод на Български

• съюзническите армии
• съюзническите войски
• съюзното армии
• армиите на съюзниците
• съюзнически армии
• съюзническите сили

Примери за използване на Allied armies на Английски и техните преводи на Български

The Allied armies attempted to halt the German Army in Belgium,
Съюзническите армии се опитват да спрат немската армия в Белгия вярвайки,

which yielded significant results- one German and four allied armies were destroyed.
което даде значителни резултати- един немски и четири съюзнически армии са били унищожени.

The most crucial phase of the whole German plan was about to begin- the swing north to the coast that would trap the Allied armies in Belgium.
Най-същественият етап от целия германския план е на път да започне- завой на север към брега, където да хванат в капан Съюзническите армии в Белгия.

it died because Germany was bombed to rubble and occupied by Allied armies.
заради своите вътрешни морални противоречия; той умря, защото Германия бе бомбардирана и окупирана от Съюзническите армии.

Perhaps 12,000 people are left, and any hope of rescue by the stalled allied armies has sadly faded.
Останали са около 12 хиляди души, посърнали и надяващи се на спасение от буксуващите съюзнически войски.

The Allied armies were in occupation of the whole of Germany
Съюзническите армии окупират цяла Германия

In a few weeks the territories of Turkey in Europe were invaded by the allied armies and the whole country from the west of the fortified lines of Tchataldja
Само за няколко седмици турските територии в Европа са завзети от армиите на съюзниците и всички райони на запад от укрепените линии на Чаталджа

At the end of World War II, 75,000 Belgian soldiers were serving in the Allied armies in Germany, mostly within military units raised after Liberation of Belgium in September 1944.
В края на Втората световна война 75 000 белгийски войници служат в съюзническите армии в Германия, най-вече в рамките на военните части, създадени след Освобождението на Белгия през септември 1944 г.

a significant counterattack against the western Allies through the Ardennes with the aim of reaching Antwerp while encircling the Allied armies in the area.
значима контраатака срещу западните съюзници през Ардените с цел да достигне Антверпен, докато обкръжава съюзническите армии в района.

to split the Allied lines, allowing the Germans to encircleanddestroy four Allied armies and force the Western Allies to negotiate a peacetreaty in the Axispowers' favor.
позволявайки на германците да обкръжат и унищожат четири съюзнически армии и да принудят западните съюзници да договорят мирен договор в полза на силите на Оста.

negotiate an immediate armistice with the invading Allied armies.
ще преговаря за незабавно примирие с нахлуващите съюзнически армии.

negotiate an immediate armistice with the invading Allied armies.
ще преговаря за незабавно примирие с нахлуващите съюзнически армии.

negotiate an immediate armistice with the invading Allied armies.
ще преговаря за незабавно примирие с нахлуващите съюзнически армии.

We set up this unit to serve as a liaison between the national and allied armies when conducting common trainings
Създадохме този щаб като свързващо звено между националните и съюзническите войски при провеждане на общи учения

These headquarters will be the link between the national and allied armies when they conduct joint military exercises
Тези щабове ще бъдат свързващото звено между националните и съюзническите войски при провеждане на общи учения и тренировки,

allowing the Germans to encircle and destroy four Allied armies and force the Western Allies to negotiate a peace treaty in the Axis powers' favor.
позволявайки на германците да обкръжат и унищожат четири съюзнически армии и да принудят западните съюзници да договорят мирен договор в полза на силите на Оста.

allowing the Germans to encircle and destroy four Allied armies and force the Western Allies to negotiate a peace treaty in the Axis powers' favour.
позволявайки на германците да обкръжат и унищожат четири съюзнически армии и да принудят западните съюзници да договорят мирен договор в полза на силите на Оста.

allowing the Germans to encircle and destroy four Allied armies and force the Western Allies to negotiate a peace treaty in the Axis powers' favor.
позволявайки на германците да обкръжат и унищожат четири съюзнически армии и да принудят западните съюзници да договорят мирен договор в полза на силите на Оста.

General… your enemy… is the Allied Army, not the people of Paris.
Вашият враг… е Съюзническата армия, а не парижаните.

The Allied army, headed by Major-General Joseph Cooper, is 94,000.
Съюзната армия, начело с генерал-майор Джоузеф Купър е 94 хиляди души.