СЪЮЗНИЧЕСКИТЕ ПРАВИТЕЛСТВА - превод на Английски

• allied governments

Примери за използване на Съюзническите правителства на Български и техните преводи на Английски

Европейските представители обаче поддържат становището, че макар и американските отбранителни разходи да представляват 70 процента от общия сбор на военните бюджети на съюзническите правителства, едва 15 процента от разноските на САЩ отиват за натовска отбрана в Европа.
European officials say while US defence spending makes up 70 percent of combined allied governments' military budgets, and just 15 percent of US expenditure is spent in Europe on NATO-related defence.

Европейските представители обаче поддържат становището, че макар и американските отбранителни разходи да представляват 70 процента от общия сбор на военните бюджети на съюзническите правителства, едва 15 процента от разноските на САЩ отиват за натовска отбрана в Европа.
However, EU officials claim that"while USA defense spending makes up 70 percent of combined allied governments' military budgets, just 15 percent of US expenditure is spent in Europe on NATO-related defense".

Европейските представители обаче поддържат становището, че макар и американските отбранителни разходи да представляват 70 процента от общия сбор на военните бюджети на съюзническите правителства, едва 15 процента от разноските на САЩ отиват за натовска отбрана в Европа.
European officials say while U.S. defence spending makes up 70 percent of combined allied governments' military budgets, just 15 percent of United States expenditure is spent in Europe on NATO-related defence.

В предвид на тези нови престъпления на Турция срещу човечеството и цивилизацията, Съюзническите правителства заявяват публично на Високата порта, че те ще държат отговорни за престъпленията всички членове на Османското правителство, както и тези техни посредници, които са замесени в кланетата.
In view of this new crime of Turkey against humanity and civilisation, the Allied Governments make known publicly to the Sublime Porte that they will hold all the members of the Turkish government as well as those officials who have participated in these massacres, personally responsible.

който да се използва и за подпомагането на съюзнически правителства в държави, където има риск екстремисти да овладеят части от територията.
available to help allied governments attack their enemies or to prevent militants from controlling territory.

Трябва да работим със съюзническите демократични правителства за постигане на международни споразумения, регулиращи киберпространството.
We need to work with allied democratic governments to reach international agreements that regulate cyberspace.".

Трябва да работим със съюзническите демократични правителства за постигане на международни споразумения, регулиращи киберпространството, за да предотвратим разпространението на екстремистко и терористично планиране.».
We need to work with allied democratic governments to reach international agreements to regulate cyberspace to prevent the spread of extremist and terrorism planning.”.

Трябва да работим със съюзническите демократични правителства за постигане на международни споразумения, регулиращи киберпространството, за да предотвратим разпространението на екстремистко и терористично планиране.».
We need to work with allies democratic governments to reach international agreements to regulate cyberspace to prevent the spread of extremist and terrorism planning”.

Трябва да работим със съюзническите демократични правителства за постигане на международни споразумения, регулиращи киберпространството, за да предотвратим разпространението на екстремистко и терористично планиране.».
We need to work with allied democratic governments to reach global agreements that regulate cyberspace to prevent the spread of extremist and terrorism planning".

Трябва да работим със съюзническите демократични правителства за постигане на международни споразумения, регулиращи киберпространството, за да предотвратим разпространението на екстремистко и терористично планиране.“.
We need to work with allied democratic governments to reach international agreements that regulate cyberspace to prevent the spread of extremist and terrorism planning.

Трябва да работим със съюзническите демократични правителства за постигане на международни споразумения, регулиращи киберпространството, за да предотвратим разпространението на екстремистко и терористично планиране.».
We need to work with allied democratic governments to reach international agreements that regulate cyberspace to prevent the spread of extremism and terrorism planning.”.

КПГ осъжда бруталната намеса на САЩ, на съюзническите им правителства от Латинска Америка,
The Communist Party of Greece(KKE) strongly condemns the open intervention of the USA, of their allied governments in Latin America,

КПГ осъжда бруталната намеса на САЩ, на съюзническите им правителства от Латинска Америка,
The Communist Party of Greece(KKE) strongly condemns the raw intervention of the USA, of their allied governments in Latin America,

големите компании, които предлагат основани на интернет услуги“, каза тя.„Трябва да работим със съюзническите демократични правителства за постигане на международни споразумения, регулиращи киберпространството, за да предотвратим разпространението на екстремистко и терористично планиране.“.
the big companies that provide Internet-based services provide,” said May,“We need to work with allied democratic governments to reach international agreements to regulate cyberspace to prevent the spread of extremist and terrorism planning.”.

на българските военнопленници от техните съответни места на събиране, както са избрани от заинтересованите правителства на съюзническите и асоциираните сили, до местата на тяхното влизане на българска територия, ще бъдат поети от българското правителство.
incurred in moving Italian prisoners of war from their respective assembly points as chosen by the Government of the Allied or Associated Power concerned, to the point of their entry into Italian territory, shall be borne by the Italian Government.

Тереза Мей спомена за сътрудничество със"съюзнически демократични правителства".
Theresa May mentioned working with“allied democratic governments”.

Необходимо е да работим със съюзнически демократични правителства за постигане на международни споразумения, които да регулират киберпространството с цел предотвратяване на
She said,“We need to work with allied democratic governments to reach international agreements to regulate cyberspace to prevent the spread of extremist

И продължи:„Необходимо е да работим със съюзнически демократични правителства за постигане на международни споразумения, които да регулират киберпространството с цел предотвратяване на
She continued:“We need to work with allied democratic governments to reach international agreements that regulate cyberspace to prevent the spread of extremism

И продължи:„Необходимо е да работим със съюзнически демократични правителства за постигане на международни споразумения, които да регулират киберпространството с цел предотвратяване на разпространението на планирането на екстремизъм и тероризъм.“.
She went on to say,“The UK needs to work with allied democratic governments to reach international agreements to regulate cyberspace to prevent the spread of extremist and terrorist planning.".

И продължи:„Необходимо е да работим със съюзнически демократични правителства за постигане на международни споразумения, които да регулират киберпространството с цел предотвратяване на разпространението на планирането на екстремизъм и тероризъм.“.
The PM went on to say:“We need to work with allied democratic governments to reach international agreements to regulate cyberspace to prevent the spread of extremism and terrorism planning.”.