МЕСТНИТЕ ПРАВИТЕЛСТВА - превод на Английски

• local governments
• national governments
• municipal governments
• local government

Примери за използване на Местните правителства на Български и техните преводи на Английски

Местните правителства- или директно
Local government- either directly

Местните правителства- пряко избрани от населението и(или),
Local government bodies- the bodies chosen directly by the population and(or)

Този дълг включва задълженията на централното и местните правителства, както и тези на фондовете за социално осигуряване.
The main sources are the accounts of central and local government as well as social security funds.

Сорос: Мисля, че имаме нужда от голям стимулиращ пакет, който ще даде достатъчно средства на щатските и местните правителства да поддържат бюджетите си-(…).
Soros: I think we need a large stimulus package which will provide funds for state and local government to maintain their budgets-- because they are not allowed by the constitution to run a deficit.

той мобилизира милиони китайци за Културната революция, за да унищожи местните правителства.
because he mobilized millions of Chinese people in the Cultural Revolution to destroy every local government.

които позволяват близък контакт между корпоративните бизнес лидери, местните правителства и неправителствените организации.
enabling close contact between corporate business leaders, local government leaders and NGOs.

които позволяват близък контакт между корпоративните бизнес лидери, местните правителства и неправителствените организации.
enabling close contact between corporate business leaders, local government leaders and NGOs.

Доброволци помагат на единия милион вътрешно разселени хора и работят като съветници на министрите и на местните правителства.
Volunteers are helping Ukraine's one million internally displaced people as well as working as advisers to ministers and in local government.

които позволяват близък контакт между корпоративните бизнес лидери, местните правителства и неправителствените организации.
enabling close contact among corporate business leaders, local government leaders, and NGOs.

Освен това, от местните правителства могат да бъдат получени изгодни договори и с тяхна помощ от нефтената продукция да се извлекат максимални ползи.
Beyond that, lucrative contracts can be obtained from the local governments, and with these contracts a maximum of benefits can be seized from the oil production.

Малко повече внимание отделят частните лица на правителството на щатите, докато местните правителства имат много по-патерналистки или социалистически характер.
The state governments are slightly more concerned with the individual citizen, while the local governments are much more paternalistic or socialistic.

повече ресурси за справяне с упоритите замърсители и местните правителства, които ги защитават.
more resources to tackle persistent polluters and the local governments that protect them.

се избегне посредничеството на местните правителства.
avoiding the mediation of the local governments.

насърчаването на сътрудничеството и контактите между местните правителства в рамките на областта на Западна Македония;
the promotion of collaboration& networking among the local governments within the Region of Western Macedonia;

подтиква света към война, защото конкуриращите се корпоративни интереси, контролиращи местните правителства, се опитват да прехвърлят бремето на другите, завземайки ключовите пазари и ресурси.
as the rival corporate interests that control national governments seek to force their competitors to bear the burden of the crisis by seizing control of key markets and sources of raw materials.

Освен това OAS работи и за заздравяване на националните и местните правителства, както и на изборните агенции,
The OAS also works to strengthen national and local government and electoral agencies, to promote democratic practices

Така, за разлика от повечето съвременни държави, местните правителства се занимават с по-големия обем ресурси
So, unlike in most modern nation-states, local government has the bulk of the resources

пренастройване на фискалните структури между централните и местните правителства, стъпки за противопоставяне на официалната корупция,
the readjustment of fiscal structures between central and local government, steps to counter official corruption,

китайското централно правителство използваше тази централизирана сървърна структура, за да засили властта си, да контрира местните правителства и различните фракции.
also the Chinese central government utilized this centralized server structure to strengthen its power to counter the local government and the different factions.

да предприемем стъпки за тяхното коригиране чрез осигуряване на необходимите ресурси и подкрепа за централните и местните правителства в държавите-членки.
undertake steps to remedy them by providing central and local government in Member States with the necessary resources and support.