ПРОТИВОПОЛОЖНИ СТРАНИ - превод на Английски

• opposite sides
• opposing sides
• opposing parties

Примери за използване на Противоположни страни на Български и техните преводи на Английски

Цветът на лимона, подобно на самия плод, има две противоположни страни.
Lemon color, like the fruit itself, has two opposite sides.

Жалко, че сме на противоположни страни.
So sad that we are on opposite sides.

И те са на противоположни страни.
And they are on opposite sides.

Тогава бяхме на противоположни страни.
We were on opposite sides.

Сядат на противоположни страни.
The teams seat on opposite sides.

Имаме двама очевидци- противоположни страни в процеса, които твърдят едно и също.
We got two eyewitnesses on opposite sides of the case… saying the same thing.

Участвахме в битката при Черна вода на противоположни страни.
We fought on opposite sides at the Battle of Blackwater Bay.

Дотук бяха противоположни страни.
So much for being on opposite sides.

Турция и Русия подкрепят противоположни страни в конфликта в Сирия,
Turkey and Russia back opposing sides in Syria's conflict,

Как да стигнем до игра, ще по своя преценка да избере един от противоположни страни, които имат интерес в резултат на това ще бъдат защитавани.
Getting to the game, you will at its discretion choose one of the opposing parties with an interest in the result will be defended.

който се намира между двете противоположни страни на революцията.
you get caught up by two opposing sides of the revolution.

Ангола воюват на противоположни страни.
Angola fought on opposing sides.

който е триизмерна ролева игра, в която се превръща в класически сблъсък между две противоположни страни.
which is a three-dimensional role-playing game where turns a classic confrontation between two opposing parties.

лесен начин да събереш две противоположни страни в една.
simplest method to use to bring two opposing sides together.

което правите, защото играта не включва онлайн Uheroes, наложени от противоположни страни или раси.
because the game does not include online Uheroes imposed by the opposing parties or races.

Шублерът е уред, използван за измерване на разстоянието между две противоположни страни на даден предмет.
A caliper is a device used to measure the distance between two opposing sides of an object.

Заповедта и постановлението са решения, взети от съдия в граждански съд в контекста на дело между противоположни страни.
Order and decree are decisions taken by a judge in a civil court within the context of a suit between opposing parties.

да направят всичко възможно, за да съберат всички противоположни страни.
pastors generally try to do everything possible to bring together all the opposing parties.

сърцето-кристал може да се окажат на две противоположни страни.
the heart-crystal can end up on two opposing sides.

Ангола воюват на противоположни страни.
Angola fought on opposing sides.