СРЕЩУПОЛОЖНИ - превод на Английски

• opposite
• opposing
• facing
• opposed-twin

Примери за използване на Срещуположни на Български и техните преводи на Английски

в който отстъпа на абзаца съвсем помежду си в срещуположни страници.
in which the paragraph indents mirror each other on facing pages.

За разлика от всички предишни срещуположни двигатели BMW Motorrad, въздухът преминава през двигателя вертикално в новия R 1200 GS.
Unlike all previous BMW Motorrad opposed-twin engines, air flows through the engine vertically on the new R 1200 GS.

в който страните ни заеха срещуположни позиции.
in which our countries took opposing positions.

които са подредени на две срещуположни страници, позволяващи сравнение.
which are printed on facing pages to allow easy comparison and contrast between the two versions.

други открити пространства могат да се свързват със срещуположни нежилищни сгради.
other open spaces may be connected with opposing non-residential buildings.

които са подредени на две срещуположни страници, позволяващи сравнение.
which are printed on facing pages to allow easy comparison and contrast between the two versions.

други открити пространства могат да се свързват със срещуположни нежилищни сгради.
other open spaces may be connected with opposing non-residential buildings.

можете да използвате огледални полета, за да настроите срещуположни страници за двустранни документи,
you know you can use mirror margins to set up facing pages for double-sided documents,

Лекцията на д-р Лиляна Караджова представя две срещуположни метафори за фотографията:
Dr. Lilyana Karadzhova's lecture will present two opposing photography metaphors:

което покрива две срещуположни страници, които минават през центъра
that covers two facing pages, extending across the center fold

Характерът е важен фактор в мотоциклетните двигатели и мотоциклетистите трябва да могат да усетят това, докато карат- както двуцилиндровите срещуположни двигатели предоставят върховно удоволствие още от незапомнени времена.
Character is an important factor in motorcycle engines and riders should be able to sense this when riding- like with the superior kick two-cylinder opposed-twin engines have provided since time immemorial.

което покрива две срещуположни страници, които минават през центъра
that covers two facing pages, extending across the center fold

което покрива две срещуположни страници, които минават през центъра
that covers two facing pages, extending across the center fold

Срещуположно движение.
Opposite direction.

Но срещуположните ъгли са равни.
But opposite angles are equal.

Сега сравнете срещуположните полета.
Now compare the opposing fields.

Тази е срещуположна, хипотенузата, съседна.
This one is opposite, hypotenuse, adjacent.

разделете срещуположните страници на две отделни изображения.
split the facing pages into two separate images.

SOHCAHTOA, срещуположната върху хипотенузата.
SOHCAHTOA, opposite over hypotenuse.

От срещуположния двигател до цилиндъра.
From the opposed-twin engine to the cylinder.