OPPOSING in Chinese translation

• 反对
• 对立
• 相反
• 敌对
• 反

Examples of using Opposing in English and their translations into Chinese

Historically, architecture has been dominated by two opposing extremes: an avant-garde full of crazy ideas, originating from philosophy or mysticism;
从历史上看，建筑已经被两个相反的极端主导：前卫充满疯狂的想法，源自哲学或神秘主义;

Further, previously reported military positions established by both opposing forces inside the buffer zone that violate the status quo remain in place.
此外，以前曾报告，敌对双方部队违反现状，在缓冲区内建立军事阵地，这些阵地仍然存在。

One can even speak of diverse channels of expression in the form of various subsidiary or underground channels opposing the culture" of wealth".
我们甚至可以提及不同表达渠道，如各种反对"财富"文化的辅助或地下渠道。

And when we had to do our thesis, there were always opposing views and ways that it impacted more people than we realized.
当我们必须做我们的论文中，总有相反的观点和方法，它影响更多的人比我们意识到。

Passionate and opposing viewpoints are an inherent part of the job in Psych Crimes, and the answers the teams seek never come easy.
激情和对立的观点是心理犯罪工作中固有的一部分，团队寻求的答案从来都不容易。

For a man in the practical world who has to fight so many opposing elements, it is certainly very difficult to control the mind.
现实世界中的人，要对付那么多敌对的因素，要控制住心意必定很困难。

Those incidents were largely perpetrated by groups opposing the Government, but also by conservative elements in some communities that are opposed to the education of girls.
这些事件大都由反政府团体发动，也有一些由反对女童受教育的社区保守势力实施。

All fixed-wing aircraft designs must balance two opposing goals- optimal efficiency at cruising speed versus stable, controllable flight at takeoff and landing speed.
所有固定翼飞机设计必须平衡两个相反的目标-巡航速度下的最佳效率与起飞和着陆速度下的稳定，可控飞行。

As China and the US form two opposing economic and geopolitical coalitions, the rest of the world will be forced to choose.
由于中国和美国形成两个对立的经济和地缘政治联盟，世界其他国家将被迫选择。

The Military Armistice Commission may make recommendations to the Commanders of the opposing sides with respect to amendments or additions to this Armistice Agreement.
三十五、军事停战委员会得向敌对双方司令官提出对于本停战协定的修正或增补的建议。

In several of the cases, indigenous individuals and groups opposing extractive projects have been met with acts of intimidation or violence, including violence resulting in death.
在若干案例中，反对采掘项目的土著个人和团体遭受了恐吓或暴力行为，包括造成了死亡。

Sometimes two opposing teams can look exactly alike which is why they have home and away colors so it sets them apart.
有时两个对立的球队看起来完全相同，这就是为什么他们有主场和客场的颜色，所以它让他们分开。

The level of price inflation and unemployment were thereafter linked as opposing forces: increasing one decreases the other, and vice versa.
随后，价格通胀和失业的水平便被联系为相反的力量：增加一个就减少另一个，反之亦然。

Mediation encourages communication between the opposing factions so that they may resolve their issues in a way that both sides consider acceptable.
调解可鼓励敌对派别相互沟通，从而以双方都可接受的方式解决问题。

Forces opposing the Government had been driven into neighbouring Afghanistan, and the instability caused by cross-border hostilities was reason for concern in the region.
反政府力量被逐至邻国阿富汗，跨界敌对行动导致的不稳定局面成为该区域一个关切问题。

The Armistice Agreement is the only legal regime for maintaining the ceasefire between the opposing military forces in Korea, and it affects the actions of both sides in the conflict.
停战协定》是维持朝鲜对立军事部队之间停火状态的唯一法律制度,对冲突双方的行动都有影响。

In terms of the relationship of theirs to other ideologies, Wu's response is that the ideologies, even if opposing, are neighbors.
对于和其他思想的关系，吴的回答是：它们（思想，即便相反）是邻居。

In 2007 former bitterly opposing parties the Democratic Unionist Party(DUP) and Sinn Féin began to co-operate in government together in Northern Ireland.
年，从前极度敌对的双方DemocraticUnionistParty（DUP，民主统一党）和SinnFéin（新芬党）在北爱尔兰开始进行政务合作。

The leaders of the BRICS countries share a highly consistent stance in safeguarding sovereignty, opposing foreign interference and maintaining the openness of the world economy.
金砖国家领导人在维护主权、反对外来干涉、维护多边经济开放性等方面，立场高度一致。

However, the French-German proposal(A/C.6/57/L.8) had taken those concerns into account and represented a reasonable balance between the opposing views.
但是，法国和德国的提案(A/C.6/57/L.8)已考虑到这些关切，并代表了对立意见之间的合理平衡。