OPPOSING in Russian translation

• противоположные
• противостоящими
• выступая против
• противоборствующими
• против
• оппозиционных
• противодействия
• противостоянии
• противодействующих
• противоположных
• противостоящие
• противостоящих
• противоположной
• противоположными
• противоборствующих
• противоборствующие
• выступающих против
• выступает против
• оппозиционные
• противодействие
• выступают против
• оппозиционными
• противодействии
• противостоящим
• противостояния
• противостояние

Examples of using Opposing in English and their translations into Russian

UNDP also facilitated consensus on development issues between opposing sectors of society.
ПРООН также способствовала выработке консенсуса по вопросам развития между противоборствующими слоями общества.

CCAMLR has to balance two- often opposing- needs.
АНТКОМ приходится обеспечивать оптимальное соотношение между двумя- зачастую противостоящими- потребностями.

Cock fighting! Control and beat the opposing cock.
Петушиные бои! Контроль и избили противоположные петух.

The size of opposing flare nuts have been increased.
Размер противодействующих гаек с раструбом был увеличен.

We are of course not opposing a separate vote.
Мы, естественно, не против раздельного голосования.

At the national level, UNDP continued to create opportunities for dialogue between opposing parties.
На национальном уровне ПРООН продолжала изыскивать возможности для диалога между противоборствующими сторонами.

Conducted 1,500 liaison meetings with opposing forces.
Проведено 1500 совещаний по линии обеспечения связи с противостоящими силами.

play Ping-Pong against the opposing Panda.
играть в пинг-понг против противоположные Panda.

Throws balls against opposing players before you down and miss the football game.
Выдает шары против противоположных игроков перед вами вниз и пропустить футбольный матч.

Modern technology connects two opposing factors: the relaxation
Современные техники соединяют два противодействующих фактора: расслабление

Another 14 delegations explained their positions, opposing the embargo, after the adoption of the resolution.
Еще 14 делегаций разъяснили свою позицию против блокады после принятия резолюции.

However, the delivery of humanitarian aid was often halted by conflicts between opposing groups.
Вместе с тем доставка гуманитарной помощи зачастую затруднялась конфликтами между противоборствующими группировками.

Students who score exceptionally well also analyze opposing claims.
Студенты, получившие исключительно высокий балл, также анализируют противоположные утверждения.

The two great opposing principles are also called the king of light
Два великих противоположных начала также называют царем света

The opposing forces did not carry out any major exercises during the reporting period.
В отчетный период противостоящие силы не проводили никаких крупных учений.

The whole thing is based on the idea of opposing forces. Holding each other in check.
Вся фишка основана на идее противодействующих сил, которые сдерживают друг друга.

Arguments had been put forward both supporting and opposing the establishment of a contact group.
Выдвигались аргументы как в поддержку, так и против создания контактной группы.

It's finding a safe path between two opposing forces.
Это значит найти безопасный путь между двумя противоборствующими силами.

Maximum distance between the opposing push hoods.
Максимальное расстояние между противоположные push вытяжки.

Personnel from the opposing forces.
Военнослужащих противостоящих сил.