ARGUMENTERTE in English translation

• argued
• advocated
• argument
• arguing
• argues
• argue

Examples of using Argumenterte in Norwegian and their translations into English

Argumenterte Madison at grunnloven var laget slik
Madison argued that the Constitution was designed to be a mixture of state-based

Fascistregjeringer argumenterte for løsning av klassekonflikt innad i en nasjon ved å sikre nasjonal solidaritet.
Fascist governments advocated resolution of domestic class conflict within a nation in order to secure national solidarity.

Jeg argumenterte for naturlig fødsel fordi jeg hadde lest så mye,
I kept arguing for a natural birth because I would read all this stuff and…

Men mens partiene argumenterte for sikkerhetsproblemer, ble en annen bruker drept i en trafikkulykke
However, while the parties were arguing about security issues,

Det argumenterte for at«filmen var i prosessen å bli et nytt uttrykksmiddel på samme nivå som maleriet og romanen….
It argues that"cinema was in the process of becoming a new means of expression on the same level as painting and the novel….

Teymur Akhmedov protesterte på de falske anklagene og argumenterte med at han bare ga uttrykk for sin tro
Mr. Akhmedov strongly objected to the false charge, arguing that he was merely expressing his religious beliefs

I boken argumenterte Lévy at i kjølvannet av kommunismens sammenbrudd,
In this book, Lévy argues that in the wake of the failure of communism,

Hun argumenterte at dissenterne fortjente de samme borgerrettigheter som alle andre mennesker:«Vi krever det som mennesker,
She argues that Dissenters deserve the same rights as any other men:"We claim it as men,

Henrik III argumenterte for at et sterkt og religiøst tolerant monarki ville forhindre Frankrike fra sammenbrudd.
Henry III was himself a politique, arguing that a strong and religiously tolerant monarchy would save France from collapse.

Hun argumenterte at hvert land må finne sin egen form for å utvikle seg
She argues that each country has to find its own way to improve,

Bandet protesterte og argumenterte for at de personalmessige endringene resulterte i en gruppe vesensforskjellig fra The Small Faces.
The band objected, arguing the personnel changes resulted in a group altogether different from Small Faces.

Han argumenterte at blant disse aspektene er ideologi den mest generiske begrepet ettersom«ideenes vitenskap»
He argues that among these aspects ideology is the most generic term, because the science

Rawlinson var en av de fremste som argumenterte for at Storbritannia måtte bremse på ambisjonene til Det russiske keiserdømmet(Russland) i Sør-Asia.
Rawlinson was one of the most important figures arguing that Britain must check Russian ambitions in South Asia.

Etter sosialdarwinistisk analyse av religionenes opprinnelse, argumenterte Harrison at religiøsitet er antiintellektuelt
After a socially Darwinian analysis of the origins of religion, Harrison argues that religiosity is anti-intellectual

militært perspektiv, og argumenterte at føydale forhold eksisterte kun innenfor middelalderens adelskap.
military perspective, arguing that feudal relationships existed only within the medieval nobility itself.

Wollstonecraft argumenterte at godt utdannende kvinner ville bli gode hustruer
Wollstonecraft argues that well-educated women will be good wives

Federalist Papers var en serie på 85 artikler som argumenterte for ratifiseringen av USAs grunnlov.
Series of 85 essays arguing in favor of the ratification of the US Constitution The Federalist Papers.

Han argumenterte at i 1062 var pavelige legater i møte med Stigand,
He argues that in 1062 papal legates sat in council with Stigand,

Han skrev et offentlig brev til FN i 1950 argumenterte for rasjonell, fredelig atomic politikk.
He wrote a public letter to the United Nations in 1950 arguing for rational, peaceful atomic policies.

Han argumenterte at Cromwells vekst til makt hadde blitt hjulpet av ikke bare hans store ånd
He argues that Cromwell's rise to power had been helped by his great spirit and energy,