ARGUMENTEREDE in English translation

• argued
• advocated
• arguing
• argue
• argues

Examples of using Argumenterede in Danish and their translations into English

Og jeg argumenterede for.
And I was arguing to him that.

Det var næsten, som om retten argumenterede for hans uskyld.
Like the court was making an argument for his innocence.

Men jeg kunne, hvis jeg argumenterede med en papegøje.
But I could if I was arguing with a parrot.

Vi argumenterede for, at ordet"lockout insinuerer en relation til NBA. Annoncen. Kampen?
The game? We argued that the word"lockout is tacitly implying an NBA relationship. The ad?

Hun argumenterede(for sig selv), at en sådan mand desto mere havde brug for en trofast
She argued(to herself) that such a man would all the more need a faithful

James Zebedæus argumenterede i begyndelsen, at de alle skulle gå til gravkammeret.
James Zebedee at first advocated that they all go to the tomb; he was strongly

Det er de selvsamme foranstaltninger, som Europa-Parlamentet argumenterede for i beslutningen fra sidste år.
These are the very same important measures advocated by the European Parliament in last year's resolution.

I sin seneste beslutning om Galileo argumenterede Parlamentet for fællesskabsfinansiering, hvilket Kommissionen også har foreslået.
The latest resolution on Galileo has resulted in Parliament arguing for Community funding, as has also been proposed by the Commission.

Dan Hannan, for nylig argumenterede for privatisering af sundhedssystemet.
Tory MEP Dan Hannan advocated a privatised approach to healthcare.

Folk i de oversøiske områder argumenterede mod dette blandt andet ved ar henvise til, at de fire daværende oversøiske departementef fuldt og helt var en del af Frankrig.
People in the overseas departments have opposed this separate treatment, arguing that the then four overseas departments were fully part of France.

Demonstranterne argumenterede for at blod kvoterne er for strikse,
Demonstrators argue that the blood allowances are too strict,

Således argumenterede både Rousseu og Marx for at privat ejendom førte til arbejdsdeling
Thus, both Rousseau and Marx argue that private property led to division of labor

Dette er de artikler, hun skrev argumenterede for kvinders rettigheder,
This is the articles she wrote arguing for women's rights,

Hun argumenterede for rationalitet og gjorde opmærksom på, at Burkes system ville føre
She argues for rationality, pointing out that Burke's system would lead to the continuation of slavery,

Demonstranterne argumenterede for at blod kvoterne er for strikse, og at regeringen ikke overholder.
Demonstrators argue that the blood allowances are too strict.

Og jeg argumenterede for, at buddhister altid taler om, at tanker blot er tanker.
You Buddhists are always talking about how thoughts are just And I was arguing to him that, look, thoughts.

En række artikler bød udviklingen velkommen, og argumenterede grundlæggende set for, at markederne havde været for rolige,
A number of articles welcomed the development, basically arguing that the markets had been too calm,

Opponenter argumenterede for at låntagerne accepterede at betale rentesatsen da de tog lånene, og at en beskatning af
Opponents argue that the borrowers agreed to pay the interest rates when they took out the loans

I stedet for at stå i front argumenterede de fra begyndelsen for, at socialisme var den eneste vej at gå,
Instead of being a vanguard party, arguing from the beginning that socialism was the only way forward,

Testets eksekutører bestred figuren og argumenterede for, at gaven ikke skulle være ansvarlig, fordi det var en donation til en velgørenhedsorganisation.
The executors of the will disputed the figure, arguing that the gift should not be liable because it was a donation to a charity.