ARGUMENTEREDE - oversættelse til Spansk

• argumentó
• sostuvo
• discutió
• abogó
• afirmaba
• defendió
• alegó
• arguido
• argumentaron
• argumentaba
• argumentando
• sostuvieron
• sostenía
• discutieron
• sostiene
• discutido
• abogaban
• discutían
• defendieron
• defendía

Eksempler på brug af Argumenterede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Brzezinski argumenterede for, at USA har en sådan økonomisk
Brzezinski afirmaba que los estados unidos tienen tanta económica

Ved modtagelse, argumenterede De la Vega, at" et system af videnskab og teknologi uden reel ligestilling er uretfærdigt og ineffektivt.
Al recibirlo, De la Vega defendió que"un sistema de ciencia y tecnología sin verdadera igualdad es injusto e ineficiente.

Men, argumenterede Clarke, hvis universet kørte for evigt uden Guds indgriben ville der ikke være behov for Gud.
Sin embargo, sostuvo Clarke, si el universo corriendo para siempre, sin la intervención de Dios, no habría necesidad de Dios.

politiet bedt staten argumenterede, som giver yderligere rettigheder
la policía pidieron el estado de arguido, el cual le otorga derechos adicionales tales

Denne fjende af folket demagogically argumenterede for, at landet har en god missiler,
Este enemigo del pueblo дeMarorичeckи alegó que el país cuenta con buenos misiles,

Han argumenterede for, at industrien er ved at kollapse øjne,
Él afirmaba que la industria, paзBaлиBaющyюcя en los ojos,

I det, argumenterede Carr, at den lethed web søgninger
Carr sostuvo que la facilidad de la búsqueda en línea

Den britiske regering argumenterede selv, før den overtog formandskabet for EU, for nødvendigheden af en tænkepause.
El Gobierno británico, incluso antes de asumir la Presidencia de la Unión Europea, defendió la necesidad de un período de reflexión.

i håb om at styrke sin stilling, argumenterede gøres en minister.
esperando sostener su posición, sostuvo hacerse a un ministro.

Den 15. maj blev Robert Murat erklæret" argumenterede", der er officielt mistænkt.
El 15 de mayo, Roberto Murat fue declarado"arguido"(sospechoso) de manera oficial.

I 1970'erne argumenterede økonomer fra“ Chicago school”, at store virksomheder ikke var en trussel mod vækst og velstand.
En la década de 1970 los economistas de la“escuela de Chicago” argumentaron que las grandes empresas no eran una amenaza para el crecimiento y la prosperidad.

i håb om at styrke sin stilling, argumenterede gøres en minister.
con la esperanza de reforzar su posición, sostuvo que hacer un ministro.

Bruni og senere historikere argumenterede med at Italien var genvundet siden Petrarchs tid
Bruni y los historiadores posteriores argumentaron que Italia se había recuperado desde los tiempos de Petrarca,

Den svenske minister argumenterede sin position ved det faktum, at sverige er det vigtigt at holde alliancefri status,
El ministro sueco argumentaba su posición en el hecho de que suecia es muy importante mantener BHeблokoBый estado,

Longstreet argumenterede igen imod, denne gang på grund af, at det snart ville blive mørkt.
Longstreet de nuevo se opuso, argumentando esta vez lo inadecuado de atacar antes del anochecer.

Necker, Mounier, Lally-Tollendal og andre argumenterede uden held for et senat,
Necker, Mounier, Lally Tollendal y otros argumentaron, sin éxito, un Senado,

I Det kommunistiske Manifest argumenterede Marx og Engels for, at arbejderklassens kamp mod kapitalisterne fulgte en stadievis udvikling.
En el Manifiesto Comunista Marx y Engels sostuvieron que la lucha de la clase obrera contra los capitalistas sigue varias etapas de desarrollo.

Jones skrev mange artikler, der argumenterede for, at psykoanalysen giver større forståelse af kunst,
Jones escribió muchos artículos argumentando que el psicoanálisis proporciona una mayor comprensión del arte,

I det, argumenterede Carr, at den lethed web søgninger
En él, Carr sostenía que la facilidad de las búsquedas en la Red

Forfattere som Ralf Dahrendorf argumenterede i 1990, at essayet gav Fukuyama sine 15 minutters berømmelse, som vil blive
Los autores como Ralf Dahrendorf sostuvieron en 1990 que el ensayo dio a Fukuyama sus 15 minutos de la fama,