DEFENDIERON - oversættelse til Dansk

• forsvarede
• argumenterede
• forsvarer
• forsvare
• forsvaret
• forfægtede

Eksempler på brug af Defendieron på Spansk og deres oversættelser til Dansk

en el atlántico norte, la alianza de esta agrupación defendieron?
North atlantic alliance denne gruppe forsvaret?

En este caso, las víctimas defendieron a sus capturadores incluso después de terminado su encierro, que duró seis días.
I denne sag vedblev ofrene at forsvare røverne, selv efter at den seks dage lange tilfangetagelse var overstået.

Sólo algunos miembros de la Comisión defendieron el punto de vista de los ciudadanos europeos
Kun nogle medlemmer af Kommissionen har repræsenteret de europæiske borgeres standpunkt

Anteriormente, las personas defendieron su tierra natal, y ahora para proteger la propiedad de varios colores nazis.
Tidligere folk var forsvare deres hjemland, og nu beskytte ejendom af flerfarvede fascister.

Sin embargo, jóvenes usuarios de la web defendieron fuertemente la ley
Men unge internetbrugere har forsvaret loven kraftigt

Defendieron la dignidad humana
De forsvarede og styrkede menneskenes værdighed.

Esta fue la concepción que Marx y Engels que defendieron en la revolución de 1848 y que consideraban también como el fundamento de la acción proletaria en sentido internacional.
Det var den opfattelse Marx og Engels repræsenterede i 1848-revolutionen, og som de betragtede som basis for den proletariske aktion også i international forstand.

Por cierto, el sajaln defendieron tres equipos con un total de cerca de mil personas;
Af den måde, sakhalin blev forsvaret af tre teams med i alt omkring tusind mennesker;

Defendieron la ruptura con la socialdemocracia
De talte for et brud med socialdemokratiet

Begum Rokeya defendieron la emancipación de mujeres indias
Fatima Jinnah kæmpede frigørelse af Pakistans kvinder

el señor Cancian defendieron a las personas con discapacidades hasta el final.
hr. Cancian støttede de handicappede til den bitre ende.

esos orgullosos estadounidenses defendieron las mejores tradiciones de nuestras Fuerzas Armadas.
land og hav, opretholdt disse stolte amerikanere de fornemste traditioner i vores militære styrker".

doctorado para estudiantes internacionales que defendieron sus tesis doctorales.
ph.d. -programmer for internationale studerende, der forsvar af deres ph.d. -afhandlinger.

Cuando Inteligencia Imperial se infiltró en el Palacio Imperial poco después, Han y Leia defendieron a sus niños hasta que llegó la ayuda.
Da Imperiets Efterretningstjeneste infiltrerede Imperial Palace kort efter beskyttede Han og Leia deres børn indtil hjælpen ankom.

estaban decididamente a favor de la Convención y defendieron la redacción de una Constitución europea.
gik stærkt ind for konventet og talte for udarbejdelsen af en europæisk forfatning.

¿No te molesta que esos chicos que se supone que son tus amigos no te defendieron?
Plager det dig ikke, at dine såkaldte venner ikke støttede dig?

el Maestro Jedi Memit Nadill, defendieron con éxito al planeta
Jedi Mester Memit Nadill, beskyttede succesfuldt planeten

No actuaron en defensa del orden público, ni defendieron los derechos humanos,
De handlede ikke for at beskytte den offentlige orden, og de forsvarede ikke menneskerettighederne,

se inclinó y se defendieron para todas las gotas de agua que afectaron a su alrededor.
han lænede sig ned og forsvarede sig selv for alle de vanddråber, der ramte ned omkring ham.

Más de un millón de soldados del Ejército Nacional Revolucionario de China, comandados por Chiang Kai-shek, defendieron Wuhan del Ejército Imperial Japonés comandado por Yasuji Okamura.
Over 1 mio. kinesiske tropper var samlet med Chiang Kai-shek selv som leder for at forsvare Wuhan mod den japanske hær under ledelse af Yasuji Okamura.