ARGUMENTEREDE - oversættelse til Norsk

• argumenterte
• hevdet
• hevder
• kranglet

Eksempler på brug af Argumenterede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

tre medforfattere et papir, der argumenterede for kollisioner af neutralinoser- en type WIMP-genererede brusere af eksotiske partikler,
tre medforfattere et papir som hevder at kollisjoner av nøytralinoser- en type WIMP-genererte dusjer av eksotiske partikler

For eksempel argumenterede aktivister for, at børn,
For eksempel hevdet aktivister at barn,

Desuden argumenterede forskerne i det konkrete tilfælde, at hvis vælgerne ikke effektivt kan vurdere resultaterne i denne meget forenklede indstilling,
Videre argumenterte forskerne at hvis velgerne ikke effektivt kan vurdere ytelsen i denne svært forenklede innstillingen, vil de ikke

Coca-Cola og Trafigua, og argumenterede for, at disse love fastsætter spilleregler for ansvarlige virksomheder
Coca-Cola og Trafigua, og hevder at disse lovene utgjør spilleregler for ansvarlige bedrifter

Reagan argumenterede med, at hans foreslåede SDI-forskning var tilladt ud fra alle rimelige fortolkninger af ABM-aftalen,
Reagan hevdet at hans foreslåtte SDI forskning fikk lov av noen rimelig tolkning av ABM-avtalen,

I 2016 udgav han bogen Norsk islam, hvor han argumenterede for, at muslimer godt kan være socialkonservative
I 2016 utgav han boka Norsk islam hvor han argumenterte for at muslimer kan godt være sosialkonservative

Conley argumenterede i stedet, at Chino havde ret til at gå videre med sit krav på grund af det faktum,
Conley hevdet i stedet at Chino hadde ingen rett til å fortsette med sitt krav på grunn av det faktum

Han argumenterede for, at Nordeuropa i middelalderen ikke havde rotter nok til,
Han argumenterte for at Nord-Europa i middelalderen ikke hadde rotter nok til

På en anden måde argumenterede Virginia Satir for,
På en annen måte hevdet Virginia Satir

Han argumenterede med, at ordet sir( hr.)
Han argumenterte med at ordet sir(herr)

Endvidere i dette særlige tilfælde, argumenterede forskerne, at hvis vælgerne ikke effektivt kan vurdere præstationer i denne meget forenklet indstilling,
Videre, i dette tilfellet, hevdet forskerne at hvis velgerne ikke effektivt kan evaluere resultatene i denne svært forenklet innstilling,

Jeg argumenterede for, at jeg aldrig ville fryse," fortalte hans mor,"
Jeg argumenterte for at jeg aldri ville fryse,»

Min nabo argumenterede med 911 og sagde, at hun troede, at de havde en måde at finde hende på med en slags stedsporingstjeneste,
Min nabo hevdet med 911 og sa at hun trodde de hadde en måte å finne henne med en slags stedsporingstjeneste,

gav støtte til de politiske kræfter i Italien, som argumenterede for, at Italien skulle dominere Middelhavet ved også at okkupere Kongeriget Hellas og Dalmatien langt kysten af Adriaterhavet.
ga støtte til de politiske kreftene i Italia som argumenterte for at Italia skulle dominere Middelhavet ved å også okkupere Kongeriket Hellas og Dalmatia langt kysten av Adriaterhavet.

OB argumenterede videre, at kommunen ikke havde handlet i overensstemmelse med den alternative procedure beskrevet i retningslinjernes afsnit 2.2 i betragtning af,
OB hevdet videre at kommunen ikke hadde handlet i samsvar med den alternative framgangsmåten beskrevet i avsnitt 2.2 i retningslinjene,

holdt han en 16 minutter lang tale, hvor han lagde vægt på sit princip om altid at tænke” Amerika først” og argumenterede for, at kun gennem protektionisme kan” Amerika vinde igen”.
hvor han la vekt på prinsippet sitt om å alltid tenke på"Amerika først" og argumenterte for at bare gjennom proteksjonisme kan"Amerika vinne igjen".

Men den behandlende læge nægtede os og argumenterede for, at de ville ringe til kirurgen i nødstilfælde,
Men den behandlende legen nektet oss og hevdet at de ville ringe til kirurgen i nødstilfeller

men i en artikel fra 2017 argumenterede Susanne Shultz
men i en artikkel fra 2017 argumenterte Susanne Shultz

I sidste ende nægtede WIL at gå med og argumenterede for, at den enhedsaftale, som tillod de trotskister,
Til slutt nektet WIL å bli med, og hevdet at avtalen, som tillot disse trotskistene som motsatte seg entreisme,

slog op, og argumenterede for, at Churchill gjorde det ene
slo opp, og argumenterte for at Churchill gjorde det ene