HAVE LONG ARGUED - превод на Български

• отдавна твърдят
• отдавна спорят
• отдавна настояват
• от дълго време твърдят

Примери за използване на Have long argued на Английски и техните преводи на Български

from U.S. lawmakers and U.S. tech industry groups, who have long argued that the tax unfairly targets U.S firms.
от американската технологична индустрия, тъй като те отдавна твърдят, че френският цифров данък несправедливо насочен към високотехнологичните фирми от Съединените щати.

proponents for granting them have long argued they are considered“defensive” because the Ukrainians would use them to defend their territory
поддръжниците на предоставянето им на Украйна отдавна настояват, че те се смятат за" отбранителни" защото украинците биха ги използвали,

proponents for granting them to Ukraine have long argued they are considered“defensive” because the Ukrainians would use them to defend their territory
поддръжниците на предоставянето им на Украйна отдавна настояват, че те се смятат за" отбранителни" защото украинците биха ги използвали,

He has long argued that France needs to be“transformed” rather than merely“reformed”.
Той отдавна твърди, че Франция трябва да бъде"трансформирана", а не просто"реформирана".

It has long argued that the killings, rather than constituting genocide, were part of a general climate
Тя отдавна твърди, че убийствата са били по-скоро част от общия климат на нестабилност,

Syria has long argued that American airstrikes in the country's airspace are illegal because the Assad government has not invited the United States to intervene.
Сирия отдавна твърди, че американските въздушни удари на нейна територия са незаконни, тъй като правителството в Дамаск не е поканило САЩ да се намеси в конфликта.

In contrast, Freetrade has long argued that to innovate within trading, you need to build and own the full brokerage stack.
Freetrade отдавна твърди, че за да внесете иновации в рамките на търговията, трябва да изградите и да притежавате пълния пакет за посредничество.

NNWE has long argued that in order to secure the advantages of nuclear power for their citizens,
NNWE отдавна твърди, че правителствата трябва да внимават при избора на технология

The leader of the anti-migrant League has long argued the majority of those rescued at sea are economic migrants, not refugees.
Лидерът на антимигрантската партия"Лига" Салвини отдавна твърди, че повечето спасявани в морето хора не са бежанци, а икономически мигранти.

The governors of both regions belong to the Northern League, which has long argued that the north is subsidising the country's poorer south.
Управителите на двата региона принадлежат към Северната лига, която отдавна твърди, че северът субсидира по-бедния юг на страната.

Spain ceded Gibraltar to Great Britain under the Treaty of Utrecht in 1713, although the kingdom has long argued that it should be returned to Spanish sovereignty.
Испания отстъпи Гибралтар на Великобритания през 1713 г. въз основа на Договора от Утрехт, но от дълго време твърди, че островът трябва да се върне в испански суверенитет.

Both men are members of the Northern League, which has long argued that the north is subsidising the poorer south.
Управителите на двата региона принадлежат към Северната лига, която отдавна твърди, че северът субсидира по-бедния юг на страната.

Spain ceded Gibraltar to Britain in perpetuity in 1713 under the Treaty of Utrecht but has long argued that it should be returned to Spanish sovereignty.
Испания отстъпи Гибралтар на Великобритания през 1713 г. въз основа на Договора от Утрехт, но от дълго време твърди, че островът трябва да се върне в испански суверенитет.

Spain ceded Gibraltar to Britain in perpetuity in 1713 but has long argued that it should be returned to Spanish sovereignty.
Испания отстъпи Гибралтар на Великобритания през 1713 г. въз основа на Договора от Утрехт, но от дълго време твърди, че островът трябва да се върне в испански суверенитет.

Both of them are a part of the Northern League, which has long argued that the north is subsidising the poorer south.
Управителите на двата региона принадлежат към Северната лига, която отдавна твърди, че северът субсидира по-бедния юг на страната.

who is frequently consulted by the U.S. government, has long argued that a jihadist's motivations cannot be fit within a purely rational framework of costs
който често съветва американското правителство, отдавна твърди, че мотивацията на джихадистите не попада в чисто рационалното мислене на загуби и печалби,

Japan has long argued the reason for low presence of U.S. cars has nothing to do with tariffs: Japanese consumers generally
Страната на изгряващото слънце отдавна твърди, че причината за слабото присъствие на американските автомобили в страната няма нищо общо с тарифите:

Turkey has long argued that the US must stop funding
Турция отдавна твърди, че САЩ трябва да спрат финансирането

Turkey has long argued for the need for a“safe zone” or a“no-fly” zone along its Syrian border,
Турция отдавна настоява за необходимостта от"безопасна зона" или"забранена за полети" зона по сирийската граница,

Syriza has long argued that[its post-2009]
Сириза отдавна настоява, че дългът[този след 2009-а]