STANDPOINT - превод на Български

• гледище
• становище
• позиция
• гледна точка
• позицията
• standpoint
• гледната точка
• гледището
• становището
• позициите
• позиции

Примери за използване на Standpoint на Английски и техните преводи на Български

I can only speak from the standpoint of a believer.
Мога да отговоря от позицията единствено на любител.

It is the standpoint of Spiritual Science, or Anthroposophy.
Това е становището на Духовната Наука, или Антропософията.

From the standpoint of the Divine Law he who gives always attains something.
От гледището на Божия закон, тоз, който дава, винаги придобива нещо.

That, however, is certainly not the standpoint of the modern scientist.
Но не това е гледната точка на съвременните учени.

This is a standpoint which cannot be mystified.
Това е позиция, която не може да бъде мистифицирана.

We can call this standpoint ethical individualism.
Тази гледна точка можем да наречем етичен индивидуализъм.

The temptation is to face difficulties from a commonsense standpoint.
Изкушението е да се изправяме пред трудностите от позицията на здравия разум.

From an investor's standpoint, there's no denying that ethanol is interesting.
От становището на инвеститорите, те не отричат, че в етанола има бъдеще.

The standpoint of the new is human society,
Гледището на новия материализъм е човешкото общество,

From the standpoint of spiritual growth
От гледната точка на духовния растеж,

There were scientists who were also rejecting biblical literalism, from the standpoint of Darwinism.
Останалите били учени, които също отхвърляли буквалното приемане на Библията от позициите на дарвинизма.

I do want to bring up your political standpoint.
Искам да чуя вашата политическа позиция.

From a chemical standpoint.
От химическа гледна точка.

That's exactly the standpoint that I share.
Това е точно позицията която споделям.

Sophia works from a standpoint of fundamental Being-ness.
София" от гледната точка на биенален гост.

From the standpoint of a higher spirit, there are no contradictions in the world.
От гледището на един Възвишен дух в света няма никакви противоречия.

What is more important for our purpose, its standpoint will be teleological.
Това, което е по-важно за нашата цел, е че нейната позиция ще бъде телеологична.

First let us consider this transaction from the standpoint of the individual capitalist.
Най-напред да разгледаме този процес от становището на отделния капиталист.

From the standpoint of theory.
От гледна точка на теорията.

Second, the standpoint of such reports conforms with the CCP's interest, i.e.
Второ, гледната точка на такива репортажи е съобразена с интереса на ККП, т. е.