STANDPOINT in Finnish translation

• kannalta
• näkökulmasta
• näkökannalta
• kanta
• kantaa
• näkökulma
• näkökannan
• näkökanta
• kantansa
• näkökantaa

Examples of using Standpoint in English and their translations into Finnish

This is because we habitually look at them from the ego's standpoint, especially when personal feelings are strongly involved….
Tämä johtuu siitä, että katsomme niitä tavanomaisesti egon näkökulmasta, erityisesti silloin, kun omat tunteet ovat vahvasti mukana….

To qualify for financial support from the EIB, a project must be shown to be sustainable from both the environmental and economic standpoint, as well as demonstrating financial and economic viability.
Jotta hanke voisi saada EIP: n rahoitustukea, sen on oltava taloudellisesti ja ympäristön kannalta kestävä sekä taloudellisesti ja teknisesti toteuttamiskelpoinen.

From a more Community-related standpoint, uplands represent one of the key challenges in enlargement.
Kun aihetta tarkastellaan edellä esitettyä tiiviimmin unionin näkökulmasta, vuoristoalueet ovat yksi merkittävimmistä unionin laajentumiseen liittyvistä haasteista.

The EESC is concerned above all with guaranteeing the provision of modern public interest-orientated social services in all EU countries from a legal and financial standpoint.
ETSK: n tavoitteena tässä yhteydessä on ennen kaikkea varmistaa sosiaalilainsäädännön ja rahoituksen kannalta ajanmukaiset ja yleishyödylliset sosiaalipalvelut kaikissa EU-maissa.

We voted against this report, since we believe the Commission's standpoint to be correct.
Olemme äänestäneet mietintöä vastaan, koska pi dämme Euroopan komission näkökantaa oikeana.

also the business standpoint.
niin ympäristön kuin yritystenkin kannalta.

monitoring from an environmental and health standpoint, which will enable its sustainability.
valvontaa ympäristön ja terveyden näkökulmasta, millä taataan sen kestävyys.

The dynamics of everyone in the Union knowing that a standpoint can emerge after a discussion is a very pedagogical instrument,
Kaikkien niiden unionin tahojen käyttäytyminen, jotka tietävät, että kanta voi muodostua keskustelun jälkeen, on erittäin pedagoginen väline,

sustainability and availability standpoint.
kestävyys ja käytettävyys näkökulmasta.

Since it looks as if the common position will be close to Parliament's standpoint, I urgently request the Commissioner to adjust his standpoint in the direction of Parliament and the Council.
Koska näyttää siltä, että yhteinen kanta on lähellä parlamentin kantaa, pyydän komissaaria mahdollisimman nopeasti sopeuttamaan oman kantansa parlamentin ja neuvoston kannan suuntaiseksi.

Then came the Council' s collective standpoint. This was arrived at with the greatest difficulty, it has to be said.
Sitten tuli neuvoston yhteinen kanta, joka saatiin aikaan hyvin vaivalloisesti.

Nevertheless, the Commission will study from a qualitative and quantitative standpoint the possible impact of the CCCTB on tax revenues and their predictability.
Komissio aikoo kuitenkin tarkastella yhteisen yhtenäistetyn yhtiöveropohjan mahdollista vaikutusta verotuloihin ja niiden ennustettavuuteen sekä kvalitatiivisesta että kvantitatiivisesta näkökulmasta.

Two years later, the standpoint was different
Kaksi vuotta myöhemmin näkökulma oli erilainen

I therefore support the standpoint of the European Commission which is warning against protectionist measures in support of domestic producers.
Siksi tuen Euroopan komission kantaa, jossa varoitetaan kotimaisten tuottajien tukemiseen tarkoitetuista protektionistisista toimenpiteistä.

The European Union must establish a joint and uniform standpoint on the issue of oil and gas supplies.
Euroopan unionin on muodostettava öljy- ja kaasutoimituksia koskeva yhteinen ja yhtenäinen kanta.

Waste issues must be addressed from a global perspective in which solutions are also assessed from the local and regional standpoint.
Jätekysymykset tulee ratkaista kokonaisvaltaista lähestymistapaa noudattaen siten, että ratkaisuja arvioidaan myös paikallis- tai aluetason näkökulmasta.

Therefore, have expected a much firmer standpoint to be taken, especially against the successive waves of regularisation in the various countries of Europe.
Olisimme siksi odottaneet huomattavasti tiukemman näkökannan omaksumista, erityisesti useissa Euroopan maissa toteutettuja peräkkäisiä laillistamisaaltoja vastaan.

If the standpoint is that of a Westerner,
Jos näkökulma on länsimaalaisen tuottama,

the EU will present a uniform standpoint in the forum of the United Nations.
vastedes EU edustaa yhtenäistä kantaa Yhdistyneiden Kansakuntien foorumissa.

is also consistent with the Commission's standpoint.
tämä näyttää olevan myös komission kanta.