STANDPOINT in Romanian translation

• punct de vedere
• perspectiva
• punctul de vedere

Examples of using Standpoint in English and their translations into Romanian

Then, from a strictly informational standpoint.
Atunci, dintr-un punct de vedere strict informaţional.

From a straepblg strategic standpoint, let's take their food and go.
Din punct de vedere strategic, să le luăm mâncarea şi să plecăm.

You guys try to analyze it from a numbers standpoint.
Ar trebui să analizaţi din punctul de vedere al cifrelor.

Walk me through this from a Walk me through this from a negotiation standpoint. Negotiation standpoint..
Ajutaţi-mă, din punct de vedere al unei negocieri.

Nevertheless, this is to talk about an expansion from one standpoint.
Cu toate acestea, asta este pentru a vorbi despre o expansiune dintr-un singur punct.

I would say that Romanian politics excels from this standpoint, reaching the level of art.
Din acest punct de vedere, aş spune că politica românească excelează, ajungând la nivel de artă.

For instance, your current embodied life is- from the standpoint of dimensional evolution- an opportunity to master the third
De exemplu, viața voastră întrupată actuală este- din perspectiva evoluției dimensionale- o ocazie de a deveni experți în dimensiunile a treia

He can ask for the rest, things that are useful from an economic, social and political standpoint, from many others.".
Poate să ceară restul lucrurilor care sunt utile din punct de vedere economic, social si politic, de la multi altii.".

From the standpoint of dimensional evolution the edifice of your entire civilization is founded upon an illusion.
Din perspectiva evoluției dimensionale, edificiul întregii voastre civilizații e fondat pe o iluzie.

From a strict legal standpoint, the Commission considers this agreement to fall under exclusive EU competence.
Din punct de vedere strict juridic, Comisia consideră că acest acord intră n sfera competenței exclusive a UE.

It is often a deviation from the standpoint of social landmarks,
Este adesea o abatere de la punctul de vedere al reperelor sociale,

From the divine standpoint, the Spirit is the interior teacher who leads us to the full truth of Christ cf.
Din punct de vedere divin, Duhul este învăţătorul interior care ne conduce la adevărul deplin al lui Cristos cf.

The third focus should be to highlight practical experiences with cross-border services, from the standpoint of the consumer.
Al treilea punct important al chestionarului ar trebui să clarifice, din perspectiva consumatorilor, experienţele practice privind circulaţia transfrontalieră a serviciilor.

From the standpoint of 28,2° E running British channel teleshopping Sewing Quarter.
Din punctul de vedere al 28,2 ° E de funcționare britanic Sfertul canal de teleshopping de cusut.

I will try to analyse these options from the standpoint of the recently broadcast Netflix documentary,
voi încerca să analizez pe rând aceste posibilități din perspectiva documentarului recent distribuit de Netflix,

mental and energy standpoint.
mental şi punct de vedere energetic.

It is not easy to understand from the standpoint of ordinary people,
Din punctul de vedere al oamenilor obișnuiți este greu să înțelegi asta astfel,

an investigation which would reveal the impact of such consequences proves its importance both from a legal viewpoint and from the standpoint of political theory and science.
impactul unor astfel de consecinţe îşi revendică importanţa atât din perspectivă juridică, dar şi din perspectiva teoriei şi ştiinţei politice.

Christ-proclaiming Bible are from this standpoint one.
Hristos-proclamând Biblia sunt din acest punct de vedere una.

That is why, from the standpoint of a created being, He called God Father.
De aceea, din punctul de vedere al unei ființe create, El L-a numit pe Dumnezeu Tată.