ADMINISTRAŢIE - превод на Български

• администрация
• управление
• управителния
• административния
• директорите
• правителството
• настоятелите
• самоуправление
• управу
• администрацията
• управителният
• административният
• управителните
• управлението
• правителство
• административни
• управителен
• административните

Примери за използване на Administraţie на Румънски и техните преводи на Български

Este preşedintele consiliului de administraţie.
Той е председател на борда.

Pregătirea şedinţelor Consiliului de Administraţie.
Подготовката на заседанията на Административния съвет.

Ellen Downs pentru administraţie!
Елън Даунс за ковчежник!

Ea e acum membru în administraţie.
Сега тя е член на борда.

Consiliul de administraţie.
Съвет на управителите.

Prin prezenta se instituie un consiliu de administraţie al CCC.
Създава се Съвет на управителите на СИЦ.

Poţi lucra cu succes în administraţie.
Могат да се реализират успешно и в държавната администрация.

Numerele sunt pentru administraţie.
Тези номера са само за поддръжката.

Scuze, am vrut să spun administraţie superioară.
Извинете, исках да кажа старши администраторки.

RepubliciiMembru administraţie.
На управителния съвет.

După adoptarea acestuia de către consiliul de administraţie, directorul înaintează raportul general instituţiilor comunitare şi Comitetului Economic şi Social.
След приемането на общия доклад от Административния съвет директорът го изпраща на институциите на Общността и на Икономическия и социален комитет.

eşti în consiliului de administraţie pentru Fergus, şi am nevoie de cineva căruia să îi spun asta?
сте в борда на директорите на Фъргюс, и аз просто имах нужда, да разкажа на някой за това?

membru al consiliului de administraţie al Organizaţiei Mari Uchem
член на административния съвет на организацията Mari Uchem

Credem că după şapte ani de administraţie ONU, poporul kosovar are dreptul la clarificarea viitorului său", a afirmat DiCarlo.
Смятаме, че след седемгодишно управление на ООН народът на Косово има право да изясни бъдещето си," каза Дикарло.

scaunul său din consiliul de administraţie, unei femei de care n-a auzit nimeni, Marisol Tavares.
мястото си в борда на директорите на жена, за която никой не е чувал- Марисол Таварес.

Estimarea, care include şi un proiect de organigramă, este transmisă Comisiei de către consiliul de administraţie, până la 31 martie cel târziu.
Тази прогноза, която включва проект за щатно разписание, се предоставя от Административния съвет на Комисията, най-късно до 31 март.

Inceputurile Cazinoului se leagă de trecerea Dobrogei sub administraţie românească, fiind prima clădire ridicată la malul mării după încheierea dominaţiei otomane.
Наченките на Казиното се свързват с преминаването на Добруджа под румънско управление, бидейки първата издигната сграда на брега на морето след приключване на османското владичество.

Ai simţit vreodată, că după ce Maya a fost promovată, în consiliul de administraţie, au existat tensiuni, între Rahul şi ea?
Усетил ли си, че след повишението на Мая в борда на директорите, между нея и Рахул се е появило напрежение?

Acest fapt vine într-un moment nepropice pentru administraţie. În mijlocul negocierilor comerciale cu China.
Ако се потвърди, това става в труден момент за правителството, което е в процес на търговски преговори с Китай.

Preşedintele Consiliului de Administraţie şi directorul Fundaţiei Europene pentru Îmbunătăţirea Condiţiilor de Viaţă şi Muncă au posibilitatea de a participa la şedinţele Consiliului de Administraţie în calitate de observatori.
Председателят на Административния съвет и директорът на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд имат правото да присъстват на заседанията на Административния съвет като наблюдатели.