Примери за използване на Административния на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
(1) Езиците, използвани по време на обсъжданията на Административния съвет, са английски,
Тази прогноза, която включва проект за щатно разписание, се предоставя от Административния съвет на Комисията, най-късно до 31 март.
Estimarea, care include şi un proiect de organigramă, este transmisă Comisiei de către consiliul de administraţie, până la 31 martie cel târziu.Опасения относно административния модел на Европейския полицейски колеж доведоха до отказ от страна на Парламента да освободи от отговорност за сметките за 2008 г.
Preocupările privind modelul de administrare al Colegiului European de Poliție au determinat Parlamentul să refuze descărcarea de gestiune a acestuia pentru 2008.на безплатната пробна версия, харесах възможността да преглеждам таксите си в реално време в административния панел.
mi-a plăcut posibilitatea Всяка договаряща страна има право да назначи един представител и един алтернативен представител за Административния съвет.
Fiecare stat contractant are dreptul sa desemneze un reprezentant si un supleant al acestuia an Consiliul de administratie.Председателят на Административния съвет и директорът на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд имат правото да присъстват на заседанията на Административния съвет като наблюдатели.
Preşedintele Consiliului de Administraţie şi directorul Fundaţiei Europene pentru Îmbunătăţirea Condiţiilor de Viaţă şi Muncă au posibilitatea de a participa la şedinţele Consiliului de Administraţie în calitate de observatori.Това се използва за персонализиране на Вашия изглед на административния интерфейс и евентуално- за интерфейса на главния сайт.
Acesta este folosit pentru a particulariza vizualizarea interfeței de administrare și, eventual, a interfeței principale a site-ului.(2) Използването на тези средства от Организацията е предмет на предварително съгласие от страна на Административния съвет.
(2) Utilizarea acestor credite de catre Organizatie este supusa aprobarii prealabile a Consiliului de administratie.предвидена в член 115 след консултиране на Административния съвет относно мерките, които следва да бъдат взети.
după consultarea consiliului de administraţie cu privire la proiectul de măsuri ce urmează să fie adoptate.Да се отмени решението на Административния директор на КР от 4 декември 2006 г., което определя, че тази сума възлиза на 3600, 16 EUR;
Anularea deciziei din 4 decembrie 2006 a directorului administraţiei CR prin care se stabilește această sumă la 3 600,16 EUR;осигуряване на административния панел, където може да се добави и….
oferind un panou de administrare în cazul în care produsele pot fi adăugate….финанси, който се създава от Административния съвет;
care trebuie instituita de Consiliul de administratie;чрез техните ръководни органи в административния им офис;
la sediul administraţiei lor;Подобреният интерфейс също ще ви покаже какъв ще бъде резултатът за собствения си откриване, когато влизате в административния панел.
Interfața îmbunătățită vă va arăta, de asemenea, ceea ce va fi rezultatul pentru propria detectare atunci când accesați panoul de administrare.Стив Джобс почина днес", се казва в кратко комюнике на административния съвет на компанията.
Jobs a decedat astazi”, se arata intr-un scurt comunicat al consiliului de administratie al societatii.Резервационната форма е свързана директно към резервационната система в административния панел на Вашият уеб сайт.
Formularul de rezervare este conectat direct la sistemul de rezervări în panoul de administrare al site-ului dumneavoastra.(2) Всяка договаряща страна предоставя на Организацията такава информация, каквато е необходима на Административния съвет за определяне размера на плащанията.
(2) Fiecare stat contractant comunica Organizatiei date considerate de Consiliul de administratie necesare pentru determinarea nivelului acestor varsaminte.Рецепти могат да бъдат добавени от администратор чрез вградения в административния панел на скрипта, или администраторите да се….
Retete pot fi adăugate de către un admin, prin intermediul built-in panoul de administrare scriptului, sau administratorul poate activa….Ако този процент отговаря на сума, която е по-малка от определената от Административния съвет минимална сума, еднаква за всички страни, договарящата страна плаща на Организацията тази минимална сума.
Daca acest procent corespunde unui nivel inferior nivelului minim uniform fixat de catre Consiliul de administratie, statul contractant varsa acest nivel minim Organizatiei.тя ще бъде обработена от екипа по Техническата поддръжка и предадена на Административния отдел за възстановяване на сумата.
echipa Suport Tehnic şi înaintată Departamentului Administrare pentru ca restituirea să fie procesată.
