НАСТОЯТЕЛИТЕ - превод на Румънски

• administrație
• administratie
• administraţie
• administratori

Примери за използване на Настоятелите на Български и техните преводи на Румънски

Ние, на Съвета на настоятелите, сме наясно,
Noi, Consiliul de Administrație, sunt conștienți de faptul

не е възможно да се държи позиция в Съвета на настоятелите анонимно или под псевдоним); и.
nu este posibil să deţină o poziţie în Consiliul de Administraţie anonim sau sub un pseudonim); şi.

Това включва внасянето на настоятелите от нашите общности, езици
Aceasta include aducerea de administratori din cadrul comunităţilor,

получаваме коментари от Общността в продължение на 30 дни, след което ще изпратим окончателния вариант за преглед от Съвета на настоятелите.
primim comentarii din partea comunității asupra schimbărilor propuse înainte de a discuta versiunea finală cu Consiliul de Administrație.

Комитетът за разпределение на средства(КРС) е комитет от доброволци, който дава препоръки на Съвета на настоятелите за това как да се харчат средства за постигане на целите на движението.
este un comitet voluntar care face recomandări Consiliului de Administrație cu privire la modul de a cheltui fondurile pentru a atinge obiectivele mișcării.

член на Съвета на настоятелите, председател на Съвета на настоятелите на"Империал" Bank.
un membru al Consiliului de administrație, președintele Consiliului de Administrație al Băncii de„Imperial“.

определени от Съвета на настоятелите, се постига.
definit de către Consiliul de Administrație, sunt atinse.

Две от нашите настоятели са Ще бъде в Thomasons.
Doi dintre administratorii nostri vor fi la Thomason.

Настоятелят, който ме намери, рече.
Abatele care mi-a găsit a spus.

Настоятелят на манастира брат Сисоис помолил обидения монах да прости на обидилия го.
Starețul mănăstirii, Fratele Sisois, ceru călugărului jignit să-l ierte pe agresorul său.

Другите настоятели са отвън.
Restul administratorilor sunt afară.

Татко беше настоятел там. Навалицата е голяма там.
Tata a fost diacon acolo şi e o congregaţie mare.

Всички настоятели са тук.
Toţi diaconii sunt aici.

Настоятел съм от три седмици.
Sunt diacon de trei săptămâni.

Настоятелят тук е цистерцианец, но е напълно цивилизован.
Abatele Cistercian dar destul de civilizat.

има и четвърти настоятел.
a existat un al patrulea manager?

Той е настоятел.
E ridicol! E diacon.

При смърт на настоятел.
La moartea lui Irod.

Да се установят критериите за прякото участие на Епископа или на Висшия настоятел.
Stabilirea de criterii pentru implicarea directă a episcopului sau a superiorului călugăresc.

сте християни?” попита настоятелят.
l-a întrebat împăratul.