ПРАВИТЕЛСТВОТО - превод на Румънски

• guvernul
• stat
• guvernamentale
• administraţia
• guvernului
• guvern
• guvernele
• statul
• guvernamental
• statului
• guvernamentală
• administraţiei

Примери за използване на Правителството на Български и техните преводи на Румънски

Този човек не е приятел на правителството на Буш.
El nu este un prieten al administraţiei Bush.

Обществените поръчки са определяни като една от дейностите на правителството, най-уязвими към корупционни практики.
Achiziţiile publice sunt printre cele mai vulnerabile activităţi ale statului în faţa corupţiei.

Ниво, правителството и политиката курс.
Un curs de nivel guvernamental și politic.

Арестите в Бръчко показаха сенчестата страна на правителството.
Arestările din Brcko expun partea dubioasă a administraţiei.

Това има последствия върху бюджета за разходи на правителството.
Acest fapt influențează bugetul de cheltuieli al statului.

Минимизиране на функциите на правителството, приватизация.
Reducerea la minimum a functiilor statului, privatizarea.

че… те са правителството.
asta sugerează… că ei sunt ai guvernelor.

Доказателства, че правителството знае за извънземните от 50 години насам!
Dovadă solidă că guvernul ştie de existenţa extratereştrilor de aproape 50 de ani!

Финансовата консултация за бедните е, че правителството ще се погрижи за тях.
Pentru saraci este acela ca guvernul va avea grija de ei.

Да и по случайност е ударила критик на правителството.
Şi, din întâmplare, a lovit un critic gălăgios al guvernului SUA?

Казва, че правителството няма да плати толкова.
Zice că guvernul nu va plăti.

Въпреки, че много бързо нараства правителството не е взел предвид желанията на ЕС.
Deși foarte rapid în creștere guvernul nu a luat în considerare dorințele UE.

Знаете, че правителството не е над закона.
Stiti ca guvernul nu este mai presus de lege.

Войната е възможност правителството да разшири властта си.
Războiul este o ocazie, pentru guvern, pentru a-şi amplifica puterea.

Хранилището винаги е поддържало деликатна връзка с правителството.
Depozitul mereu a avut o relaţie delicată cu guvernul ce-l adăposteşte.

Той призова правителството да запази макроикономическата стабилност и да подобри деловия климат.
Acesta a făcut apel la guvern să menţină stabilitatea macroeconomică şi să îmbunătăţească climatul de afaceri.

Трябваше да звучи тъпо. Как така правителството и медиите са съучастници в заговор?
Cum sunt presa şi guvernul în cârdăşie?

Това е правителството на Wall Street,
Este guvernarea Wall Street-ului,

Да, ако правителството беше показало такова усърдие по-рано.
Mda, ce bine ar fi fost dacă autorităţile ar fi dat dovadă de zel mai devreme.

Няма дори един пример как правителството прави живота на хората по-добър.
N-a fost nici un exemplu din partea guvernului că face vieţile oamenilor mai bune.