GUVERNELOR - превод на Български

• правителствата
• правителствените
• държавни
• правителства
• правителство
• правителството
• правителствени
• държавния
• държавна

Примери за използване на Guvernelor на Румънски и техните преводи на Български

Oameni nevinovat, vor plăti întotdeauna pentru greşelile guvernelor.
Невинните хора винаги ще плащат за грешките на правителството.

Raportul oferă o imagine de ansamblu asupra mediului politic şi activităţii guvernelor din regiune.
Докладът предоставя преглед на политическата среда и перспективите пред правителствата в целия регион.

Consiliului transmite avizul sau avizele motivate respective guvernelor statelor membre în cauză.
Становище или становища до правителствата на тези държави-членки.

Numai minciuna are nevoie de ajutorul guvernelor pentru a se sustine.
Само лъжата се нуждае от подкрепата на държавната.

Deci trebuie doar ceva mai multă voinţă din partea companiilor şi guvernelor.
Според мен трябва повече воля от страна на браншовите структури и на правителството.

Niciodată guvernelor.
Никога с правителство.

În Scriptură, munții sunt simboluri ale guvernelor sau împărățiilor.
В Библията планините понякога символизират царства, или управления.

Prin intermediul acestei rezoluții, Parlamentul European solicită guvernelor UE să recunoască Consiliul național interimar de tranziție în calitate de autoritate oficială a opoziției libiene.
С настоящата резолюция Европейският парламент призовава правителствата от ЕС да признаят Временния преходен национален съвет като официален орган на либийската опозиция.

Având în vedere Declarația comună din 23 august 2018 a reprezentanților guvernelor a opt state membre ale Uniunii Europene privind comemorarea victimelor comunismului.
Като взе предвид съвместната декларация от 23 август 2018 г. на правителствените представители на осем държави- членки на ЕС, в памет на жертвите на комунизма.

Si daca acestea se incadreaza in mainile de persoane nepotrivite si guvernelor cerul ne ajuta.
И ако те попаднат в ръцете на неподходящи хора и правителствата Небето ни помогнат.

Cu toate acestea, în aprilie 2009, reprezentanții guvernelor și Parlamentul European au concluzionat
През април 2009 г. обаче правителствените представители и Европейският парламент стигнаха до заключението,

rezervată autorităţilor guvernelor competente care eliberează certificatul, este olografă.
запазена за компетентните държавни органи издаващи сертификата, е задължително поставен на ръка.

oamenilor din laboratoarele guvernelor.
не само учени и персонала в правителствените лаборатории.

la onorariile administratorilor și guvernelor.
не непременно ограничени до попечителски и държавни такси.

Trebuie să existe un angajament politic mai solid al guvernelor gazdă şi o coerenţă mai puternică între finanţatori,
Необходим е по-сериозен ангажимент от страна на приемащите правителства и по-голяма съгласуваност между донорите, включително

Știință, Inginerie, și Educație, și cercetează cum să descoperi cea mai buna utilizare a fondurilor guvernelor.
Наука, Инженерство и Образование, който разглеждаше как да хвърлим светлина върху по-ефективното използване на правителствените фондове.

cei ai Schienen‑Control Kommission, cei ai guvernelor german și italian și cei ai Comisiei au participat la ședința din 22 noiembrie 2012.
германското и италианското правителство, както и Комисията.

octombrie de la Bruxelles, unde liderii guvernelor vor evalua progresele negocierilor Brexit.
преди срещата на върха на ЕС27 в Брюксел на 20 октомври, когато правителствените ръководители ще оценят напредъка по преговорите за Брекзит.

Regulile guvernului guvernelor în vigoare, de obicei pentru unii,
Правителствата, въведени от правителството в настоящите регламенти,

Intelectualii şi viaţa culturală înfloreau la maximum acolo unde poziţia regilor sau a guvernelor centrale era relativ slabă,
Интелектуалният и културен живот е процъфтявал там, където възможностите на краля или централното правителство са били относително слаби,