ПРАВИТЕЛСТВА - превод на Румънски

• guvernele
• administrațiile
• guvernamentale
• guverne
• guvernelor
• guvern
• administrații
• administrațiilor

Примери за използване на Правителства на Български и техните преводи на Румънски

Технологията за безплатната енергия представлява кошмарът на националните правителства.
Tehnologia energiei libere este cel mai rau cosmar al unui guvern național!

Европейците очакват националните правителства да предприемат решителни мерки.
Cetățenii europeni se așteaptă la măsuri decisive din partea guvernelor naționale.

съдействие от участващите правителства.
donaţii şi contribuţii de la guvernele participante.

Не е необходимо националните правителства да предприемат действия за прилагане на регламентите на ЕС.
Punerea în aplicare a regulamentelor Uniunii nu necesită nicio acţiune din partea guvernelor naţionale.

армии, правителства и т. н.
armate, guvernare, etc.

Ние сме имали социалистически правителства и преди.
Am mai văzut și la alte guverne socialiste.

Финансирал е доста правителства.
Finanta caderea unui guvern.

дори враждебни правителства.
chiar şi de la guverne ostile.

Нация от овце създава правителства от вълци.
Un popor de oi naște un guvern de lupi.

Правителства са ги наемали.
Ei au fost angajați de către guverne.

Как да подкупва правителства?
Si cum sa mituiesti un guvern strain?

Инспекциите се провеждат от инспектори, определени от договарящите правителства.
Inspecțiile sunt efectuate de inspectori desemnați de către guvernele contractante.

Стабилни и ефективни правителства.
Stabile şi a unor guverne puternice.

Напрежението между двете правителства.
Tensiuni majore între cele două state.

Напрежението между двете правителства.
Tensiuni între cele două state.

Нейно величество може да формира правителства.
Ea crede că poate forma un guvern.

Представете си Близкия Изток без приходи от петрол, но с колабиращи правителства.
Imaginaţi-vă Orientul Mijlociu fără venituri din petrol. dar cu guverne care se prăbuşesc.

Чужди държави(или техните провинции, местни правителства или който и да е от техните органи);
State străine(sau provinciile, administrațiile locale sau alte organisme ale acestora);

не представляват правителства или браншови интереси и се назначават да действат в интерес на обществото.
nu reprezintă interese guvernamentale sau sectoriale, fiind numiți pentru a acționa în interesul public.

Активи, които представляват вземания от регионални правителства или от местни власти от зона А, попадащи под разпоредбите
Active reprezentând creanțe la administrațiile regionale sau autoritățile locale din Zona A,