Примери за използване на Toate guvernele на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Când tehnica actuală se va perfecționa, toate guvernele care au controlat sistemul educațional pe parcursul unei generații întregi vor fi capabile să-și controleze supușii cu ușurință, fără a mai avea nevoie de armată sau de poliție.
Когато похватите се усъвършенстват, всяка държавна власт, която управлява образованието на едно поколение, ще може да контролира поданиците си безпроблемно и без необходимостта от войски и полицаи.Pentru milioane de europeni, viața de zi cu zi rămâne o luptă și, de aceea, toate guvernele trebuie să își intensifice acțiunile de combatere a inegalității,
За милиони европейци животът остава ежедневна битка, поради което всички правителства трябва да положат повече усилия за борба с неравенството,începem să gândim la schimbare, toate guvernele caută schimbarea,
Toate guvernele lumii au convenit
Всички правителства в света се съгласиха,şi de aceea cred că toate guvernele UE ar trebui să profite de această ocazie pentru a declara ziua de 23 august Ziua europeană a comemorării victimelor stalinismului şi nazismului.
Ето защо смятам, че всички правителства на ЕС трябва да използват този повод и да обявят 23 август за Европейски ден за възпоминание на жертвите на сталинизма и нацизма.anul 2018 va fi primul an de la demararea uniunii economice și monetare in care toate guvernele vor gestiona deficite bugetare mai mici de cei 3% din PIB prevăzuți in tratat.
2018 г. се очаква да бъде първата година от началото на Икономическия и паричен съюз, през която всички правителства ще имат бюджетни дефицити под 3% от БВП, както е посочено в Договора.protejate ca fiind esențiale pentru construirea unei lumi non-violente ca toate guvernele trebuie să servească cetățenii săi
трябва да бъдат признати и защитени като съществени за изграждането на ненасилствен свят, точно както всички правителства трябва да служат на собствените си граждани,mai târziu un guvern ar viola oricare din clauzele sale, toate guvernele pământului ar trebui să se ridice pentru a-l sili la o capitulare fără condiţii,
по-късно дадено la nivel european- toate lecţiile care ne-au fost date de criză- toate guvernele UE vor recunoaşte acum necesitatea asumării depline a strategiei Europa 2020
не само на световно, но и на европейско равнище- уроците от кризата- всички правителства в ЕС сега ще признаят необходимостта от цялостна подкрепа за"Европа 2020"anunţată în cadrul"procesului Nimetz", îşi exprimă speranţa că toate guvernele vecine vor sprijini integrarea acestei ţări în Uniunea Europeană,
в рамките на"процеса Нимиц" изразява надежда, че всички правителства в съседство ще подкрепят интегрирането на тази държава в Европейския съюз,Le cerem tuturor guvernelor să respecte funcţionarea unei prese libere”, a adăugat ea.
Призоваваме всички правителства да зачитат работата на свободните медии", добави тя.Legalitatea tuturor guvernelor decurge din… din.
Законосъобразността на всички правителствени действия от.Tot guvernul SUA şi jumătate din lumea interlopă îl caută.
Цялото правителство на Америка и половината криминален свят го търсят.Puteti schimba tot guvernul….
Можеш да промениш само правителството.Tot guvernul mă vrea mort,
Цялото правителство иска смъртта ми,Ca tot guvernul de altfel.
Така, както цялото правителство.A încercat să arunce în aer Parlamentul când regele şi tot guvernul erau înăuntru.
Опитал се да взриви парламента заедно с краля, лордовете и цялото правителство вътре.E simplu să fii umorist când tot guvernul lucrează pentru tine.
Не е кой знае какво чудо да бъдеш хуморист, след като цялото правителство работи за тебе.Acest regulament cere tuturor guvernelor să accelereze investițiile pentru a limita emisiile din agricultură, transport, deșeuri
Този регламент изисква всички правителства да забързат зелените инвестиции, за да адресират емисиите от земеделие,În acest punct noi practic am permis tuturor guvernelor și marii majorități a oamenilor din lumea întreagă să știe
На този етап ние в общи линии сме запознали всички правителства и огромното мнозинство от хора по целия свят с това,
