ПРАВИТЕЛСТВАТА - превод на Румънски

• guvernele
• statele
• administrațiile
• guvernamentale
• guvernelor
• guverne
• guvernul
• statul
• administrații
• guvernamental

Примери за използване на Правителствата на Български и техните преводи на Румънски

Правителствата имат задължението да ограничават
Statul are datoria de a limita

Хънтсман е работил в правителствата на петима американски президенти, а през 2012 г. беше кандидат за президентската номинация на републиканците.
El a activat în administrațiile a cinci președinți și a încercat să candideze în 2012 la funcția de președinte al SUA din partea Partidului Republican.

Въпреки разделянето на работата между правителствата"призоваваме още веднъж властите да предприемат спешни действия", каза Агич.
Indiferent de diviziunea muncii între administrații,"facem încă odată apel la autorităţi să ia măsuri urgente", a spus Agic.

Във всички държави с изключение на Дания над 60% са съгласни, че правителствата следва да предприемат мерки, за да намалят тази разлика.
În toate statele, cu excepția Danemarcei, peste 60 la sută din respondenți sunt de acord cu ideea că statul trebuie să întreprindă măsuri pentru diminuarea inegalității materiale.

промишлеността и правителствата трябва да се справят заедно.
industria și administrațiile trebuie să o soluționeze împreună.

активисти които са имали тази цел без подкрепата правителствата.
activiştii care au urmărit fenomenul, fără sprijin guvernamental.

предприятията и правителствата в целия Европейския съюз е вече повсеместно.
la scară generală de către cetățenii, întreprinderile și administrațiile din întreaga Uniune.

Може да видим промени в икономиката, правителствата, политиката и околната среда.
S-ar putea să vedem schimbări la nivel economic, guvernamental, politic și în mediul înconjurător.

Усилията на правителствата да играят водеща роля в борбата срещу трафика на хора са довели до значителни подобрения в институционалната
Eforturile guvernului de a juca un rol de conducere în lupta împotriva traficului au condus la îmbunătăţiri semnificative ale cadrului instituţional

Способността на правителствата да открият изпирането на пари,
Abilitatea guvernului de a descoperi spălatul de bani

Това е от значение за правителствата, защото за да се справят с тези групи. те ще трябва да инвестират повече в невоенни средства.
E de interes pentru stat, căci pentru a contracara aceste grupări va trebui să investească mai mult în instrumente non-militare.

На възходящите Тринитизирани Синове правителствата на свръхвселената възлагат задължението да разглеждат всички въпроси, свързани с проихода на всеки индивид,
Fiii Trinitizaţi ascendenţi ai guvernului unui supraunivers au responsabilitatea de a se ocupa de toate problemele legate de originea oricărui individ,

Гаранцията за външна дейност се използва в допълнение към инвестициите на правителствата за предоставяне на основни обществени услуги, което остава отговорност на правителствата.
Garanția pentru acțiunea externă se va folosi pe lângă investițiile guvernului în serviciile publice de bază, care rămân, în continuare, o responsabilitate a guvernului.

смятани за най-корумпираната институция; според 55% от запитаните правителствата обслужват с дейността си частни интереси.
55 la sută dintre persoanele intervievate cred că acţiunea Guvernului se supune intereselor particulare.

може би по-близо до тези на правителствата на Гърция и на Обединеното кралство.
poate mai apropiate de cea a guvernului elen și a guvernului Regatului Unit.

Това бакалавърска степен осигурява солидна основа за студенти, които планират да преследват различни счетоводни кариера в индустрията, правителствата, или публична отчетност.
Acest grad de licență oferă o bază solidă pentru studenții care intenționează să urmeze o varietate de cariere de contabilitate în industrie, guvern, sau de contabilitate publică.

Административната комисия за координиране на системите за социална сигурност включва по един представител на правителствата на всички държави от ЕС
Comisia administrativă pentru coordonarea sistemelor de securitate socială include un reprezentant al guvernului fiecărui stat al UE

земеделските производители получават много помощ от правителствата си, както е случаят
fermierii beneficiază de ajutor din partea guvernului lor, acesta este cazul

индустрията, правителствата, обществени услуги и обществото.
industrie, guvern, servicii publice și societate.

организират общи заседания на парламентите и правителствата, а войските им маршируват заедно.
desfășoară sesiuni comune ale parlamentului și guvernului, iar armatele lor mărșăluiesc împreună.