GUVERNELE AU - превод на Български

• правителствата са
• правителствата имат
• правителството се
• правителствата разполагат

Примери за използване на Guvernele au на Румънски и техните преводи на Български

De asemenea, guvernele au convenit să se reunească o dată la 5 ani pentru a stabili obiective mai ambițioase,
За тази цел правителствата се споразумяха да се събират на всеки пет години, за да си поставят по-амбициозни цели,

Guvernele au un monopol asupra violenţei
Правителствата държат монопол върху прилагането на насилие

Ambitie: guvernele au convenit ca, la fiecare 5 ani,
Амбиция: правителствата се договориха да съобщават на всеки 5 години за своя принос,

Ca atare, guvernele au făcut stocuri de medicamente
В резултат на което, правителствата се запасиха с лекарства

ca răspuns, guvernele au sărit în ajutorul acestora.
но реакцията на правителствата беше да бързат да ги спасят.

Pentru a fi în măsură să rezolve problemele economice guvernele au nevoie de economiști politici excelente.
За да могат да решат икономически проблеми, правителствата се нуждаят от отлични икономисти на политиката.

Extratereştrii i-au contactat pe oameni de mai multe ori, însă guvernele au ascuns adevărul timp de peste 60 de ani,
Извънземни са осъществили връзка с хората няколко пъти, но правителствата са укривали истината в течение на 60 години,

Guvernele au proceduri care cercetatorii pot urma pentru a solicita accesul, și ca exemplele mai
Правителствата имат процедури, че изследователите могат да следват, за да се прилага за достъп,

Este de așteptat ca aceste costuri economice să continue să crească și cu toate că guvernele au instrumentele necesare pentru a reduce consumul de tutun
Икономическата цена на тютюнопушенето вероятно ще расте и въпреки че правителствата разполагат с инструменти за намаляване на употребата на тютюн, както и на

Aceste opinii pot fi incompatibile unele cu altele, cu toate acestea, guvernele au datoria de a promova toleranța
Те обаче могат да бъдат несъвместими помежду си и тогава правителствата са длъжни да насърчават търпимостта

Dimpotrivă, guvernele au devenit dependente de ajutor
Напротив, правителствата са поставени в зависимост от помощта.

Potrivit acestuia, guvernele au pierdut controlul asupra serviciilor secrete,
Той отбеляза, че правителствата са загубили контрол върху разузнавателните служби,

a subliniat că guvernele au datoria de a garanta aceste libertăţi în întreaga lume.
е подчертавал, че правителствата са длъжни да гарантират тези свободи в целия свят.

Angajament: Pentru a realiza această aspirație comună, guvernele au convenit să se reunească o dată la 5 ani pentru a stabili obiective mai ambițioase,
Ангажимент: За да бъде постигната общата цел, правителствата се споразумяха да се срещат на всеки 5 години, за да определят

Cred ca problema nu este atat ce trebuie facut cat cand trebuie facut; problema consta in inducerea vointei politice de a actiona si este o intrebare esentiala daca guvernele au sau nu curajul politic de a avansa pe calea reformelor.
Смятам, че проблемът е не толкова в това какво да се направи, а кога да се направи, да се развие политическата воля за това, и което е най-важно, правителствата да имат политическата смелост да вървят напред към икономически реформи.

Pentru că guvernele au impresia că, dacă totul s-ar spune în mod clar
Защото правителствата имат чувството, че ако всичко се каже ясно и ако гражданите на държавите-членки

Guvernele au toate analizele de mari dimensiuni pe care doresc să le descopere în cazul în care se formează o gaură într-o plasă de siguranță,
Правителствата разполагат с всички големи анализи на данни, които искат да открият къде се образува дупка в предпазната мрежа, така че те

Potrivit Constituţiei, Parlamentul şi guvernul au mai multă putere decât preşedintele.
Съгласно конституцията, парламенът и правителството имат повече власт от президента.

Vodafone recunoaşte că câteva guverne au înţepat reţelele mobile- Engadget.
Vodafone признава, че няколко правителства са прободен мобилни мрежи- Engadget.

De aceea, justiţia şi guvernul au dreptul de a interveni.
Поради тази причина съдът и правителството имат право на намеса.