GUVERNE - превод на Български

• правителства
• правителствени
• правителствата
• правителството
• правителство
• правителствените

Примери за използване на Guverne на Румънски и техните преводи на Български

În 1956 ea a devenit ministru de externe, în guverne sub conducerea lui David Ben-Gurion.
През 1956 става външен министър в кабинета на Давид Бен-Гурион.

Două Guverne, fiecare cu ședința sa.
Двама президенти, всеки със свое.

Guverne şi organizaţii internaţionale.
На правителства и международни организации.

Guverne, investitori și cetățeni obișnuiți deopotrivă Ceas cu nerabdare ca echipele de securitate cibernetică din întreaga lume Încăierare să conțină prejudiciul.
Правителства, инвеститори, както и обикновени граждани следят тревожно екипите по кибер-сигурността от цял свят се борят да ограничат щетите.

Au nume ciudate: OUGL(în engleză UCLG), adică Orașe Unite și Guverne Locale; CIPLM(în engleză ICLEI), Consiliul Internațional pentru Probleme Locale de Mediu.
Те имат странни имена: ОГМП"Обединени градове и местни правителства" МСМЕП"Международен съвет за местни екологични проблеми".

Guverne de pretutindeni încearcă adesea să blocheze
Правителствата навсякъде често се опитват да блокират,

Aceste produse au înregistrat progrese majore în guverne, furnizori de servicii de internet(ISP),
Тези продукти постигнаха голям пробив в правителството, доставчици на интернет услуги(ISP),

Toate societăţile mari care au guverne şi în care mulţi oameni se simt înstrăinaţi,
Всички големи общества, които имат правителства, и в което повечето хора са отчуждени един от друг,

Guverne, corporatii si consumatori cer solutii la nivel global pentru siguranta,
Правителствата, корпорациите и потребителите водят глобалното търсене към решения в областта на безопасността,

Veti avea guverne deschise si veti avea prezentari deschise de rapoarte, pentru a va restaura increderea in exprimarea libera.
Вие ще имате отворено правителство, и прозрачно докладване, за да възстановите доверието си в свободното слово.

În luna mai 2012, parlamentul italian a aprobat un apel la guverne să introducă restricții de viză
През май 2012 г. италианският парламент одобри призив към правителството да наложи визови ограничения

S-au schimbat deja trei Guverne şi trei miniştri fără ca nimic să se întâmple cu proiectul Văcăreşti.
Сменят се три правителства и трима военни министри, без някой да разбере какво всъщност става в Царичина.

Aceasta e un fenomen obişnuit. Guverne de pretutindeni încearcă adesea să blocheze
Това е обичайна случка. Правителствата навсякъде често се опитват да блокират,

Acestea le-au lăsat cu moştenirea comunismului: guverne centrale slabe,
Те имат наследени от комунизма слабо централно правителство, лоша инфраструктура

Visa încheie parteneriate cu guverne, ONG-uri, universități
Visa си сътрудничи с правителството, НПО-та, университети

În orice caz, ambele Guverne vor soluționa această problemă pe calea unei înțelegeri amicale.
Във всеки случай двете Правителства ще разрешат този въпрос по пътя на дружеското съгласие.

a activităţilor sponsorizate de stat în spaţiul virtual reprezintă o nouă categorie de ameninţări pentru Guverne şi pentru companiile din întreaga lume.
подкрепяните от трети държави действия в киберпространството представляват нова категория заплаха за правителствата и предприятията от ЕС.

Creezi guverne si arta si iti dai seama ca ei sunt, trebuie sa fie, la fel.
Ще създадеш правителство и изкуство и ще разбереш, че са едно и също нещо.

scrisoare deschisă către șefii de state și de guverne din UE.
Отворено писмо към държавните и правителствените ръководители на държавите от ЕС.

mizerie în beneficiul acestor invadatori străini cu care au fost forțați de guverne să trăiască împreună.
мизерия в полза на тези чужди нашественици, с които те са били принудени от правителството да живеят заедно.