DEVLET - превод на Български

• държава
• правителство
• страна
• държавни
• държавата
• правителството
• правителствени
• обществените
• щата
• национална
• на държавността
• държавна
• държавната
• държавните
• държави
• правителствена
• правителствените
• щатът
• правителствената
• общественото
• обществени
• обществена
• правителства
• страната
• националния
• страни
• щат

Примери за използване на Devlet на Турски и техните преводи на Български

Polis, devlet, hukuk, kanun bizim ülkemizde sadece kelimeden ibarettir.
Полиция, правителство, правосъдие- това са само думи в нашата страна.

Devlet fonlarının en azından bilimsel araştırmalardaki kar-zarar durumunu belirlemesi gerekir.
Правителствените фондове най-малко трябва да правят неща като разпознаване на ползите от основни научни и инженерни изследвания.

Kimin fakir ve devlet yardımına ihtiyacı olduğunu herkes biliyor.
Така че всеки знаеше кой е беден и се нуждае от правителствена помощ.

Devlet Opera ve Balesi sanatçısıyım.
Национална опера и балет.

Devlet yada kilise tarafından tanınmış bir kurum değil.
Не е признато от църквата или щата.

Vatikan dünyadaki en küçük bağımsız devlet olarak bilinmektedir.
Ватикана е най-малката независима страна в света.

Şubat- Sırbistan Devlet Günü.
Февруари- Ден на държавността;

Devlet, vatandaşın ayrıcalıklarını ve dokunulmazlıklarını kısıtlayacak hiçbir yasayı zorla kabul ettiremez.
Щатът няма право да прилага закон, който ограничава правата и имунитета на гражданите.

Devlet İş ve Uluslararası İlişkiler Yüksekokulu.
Училището по правителство бизнес и международни отношения.

Devlet arabalarının, internet bağlantısı için taşınabilir etkin noktaları var aynı şunun gibi.
Правителствените коли сега имат точки за свързване с интернет. Като тази.

Ama dürüst olalım, pazar günü devlet binasındayız sonuçta?
Но, за да бъдем честни- правителствена сграда в неделя?

Devlet Opera ve Balesi Korosu….
Национална опера и балет.

Evet hatırlıyorum daha geniş siyasi katilim… 28 devlet.
Разбира се, че си спомням. Голямото участие в политиката. 28 щата.

Dünya da ordusu olmayan tek devlet Türkiyedir….
Исландия е единствената страна в света без армия.

Bu konuda devlet politikaları çok önemli.
В това отношение правителствената политика е правилна.

Seneden sonra suçsuz bulunuyorsun ve devlet sana 15 bin dolar tazminat ödüyor.
Оневиняват ви след 10 години и щатът ви компенсира само с 15 000 долара.

Buradaki tek devlet biziz!
Ние сме единственото правителство тук!

Geldikleri yerde devlet ajanları iyi haber getirmez de.
Там, откъдето идват, правителствените агенти рядко носят добри новини.

Erkek arkadaşın nasıl bir iş yapıyor ki devlet meselelerinde yaralanıyor?
Какво прави гаджето ти, та раната му е правителствена работа?

Bu kızın devlet sırlarını çalması ihtimali yok.
Няма начин това момиченце да е откраднало национална тайна.