СТРАНАТА - превод на Турски

• ülke
• yurt
• tarafını
• diyarı
• ülkeyi
• ülkenin
• ülkeden
• taraf
• tarafı

Примери за използване на Страната на Български и техните преводи на Турски

Ти си тук, за да вземеш отново страната на Харви.
Tekrar Harveynin tarafını tutmak için buradasın.

Това е страната на фантазиите им.
Bu onların fantezi diyarı.

Нямаш нищо общо с това. Беше извън страната, когато се срещнахме.
Hiçbir şey yapmadın. Tanıştığımızda yurt dışındaydın.

Сменяме страната.
Taraf değiştiriyoruz.

Коя е страната на булката?
Hangisi gelin tarafı?

Вземаш страната на Руни.
Rooneyin tarafını tutuyorsun.

Страната на"Богати и прочути".
Ünlü ve zengin'' lerin diyarı.

Рьоко реши да замине извън страната, за да последва баща ти.
Ryoko babanın yanında olabilmek için yurt dışına gitmeye karar vermişti.

Защо Чарли си е сменил страната, защо действа срещу теб.
Charlienin taraf değiştirmesinin yani. Neden sana karşı cephe aldığının.

Това е страната на Джуди.
Yatağın o tarafı Judynindi.

Още не съм обиколила страната.
Daha yurdumun her tarafını dolaşmadım.

Пленници на космическите лъчи, Страната на златните гиганти.
Kozmik Işının Esirleri, Altın Devlerin Diyarı.

Страната, която се надява да ограничи полицейското насилие.
Polis şiddetini durdurmayı amaçlayan taraf.

Има само една страна, страната на семейството.
Tek bir taraf var. Ailenin tarafı.

Бейзил, вземаш страната на Юд,?
Basil, bana karış Yoodun tarafını mı tutuyorsun?

Страната на козите.
Keçiler diyarı.

И страната, която ги привлече… печели.
Ve o 4 kişiyi ele geçirebilen taraf kazanacak.

Взела си страната на майка ти през цялото време.
Bütün gece annenin tarafını tuttun.

Това е страната на спането.
Tam bir uyku diyarı.

Страната, която ще спечели войната за която още не знаеш.
Henüz başladığını bilmediğin, savaşı kazanacak olan taraf.