ОБЩЕСТВЕНА - превод на Турски

• kamu
• halk
• toplumsal
• sosyal
• devlet
• halka açık
• umumi
• halkın
• toplumun
• kamusal
• toplum

Примери за използване на Обществена на Български и техните преводи на Турски

Тя е в обществена полза.
Toplumsal faydalı olmalı.

Работя в обществена клиника в Хавана пет дни в седмицата.
Havanada halk kliniğinde haftanın beş günü çalışıyorum.

Корпоративната обществена отговорност CSR.
Kurumsal sosyal sorumluluk( CSR).

Обществена зона.
Halka açık bölgeydi.

Да осигурява на университета обществена подкрепа.
Toplumun eğitime destek olmasını sağlama.

Аз говоря за обществена безопасност.
Ben halkın güvenliğinden bahsediyorum.

Това е обществена магистрала.
Burası umumi bir otoyol.

Обществена роля на литературната институция.
Edebiyatçıların Toplumsal Rolü.

Обществена и политическа дейност.
Sosyal ve Siyasi Çalışmaları.

Бостънска обществена библиотека.
Boston Halk Kütüphanesi.

Съжалявам, но тук нямаме обществена тоалетна.
Üzgünüm ama halka açık tuvaletimiz yok.

няма оцелял от семейството, преподавал 25 години в обществена училищна система.
hayatta olmayan aile devlet okulunda 25 yıllık eğitmenlik.

Тази обществена реакция съвсем я съсипа.
Halkın bu tepkisi, onu tamamiyle altüst etti.

Обществена работа.
Kamusal görevler.

Семейството е най-малката обществена клетка.
Aile toplumun en küçük canlı hücresidir.

За това с тази обществена формация завършва предисторията на човешкото общество”.*.
Bu toplumsal oluşum ile, insan toplumunun tarih-öncesi sona ermiş olur.”.

Тук да не обществена тоалетна.
Burası umumi tuvalet değil.

Руската Обществена телевизия.
Rus Halk TV.

Кой е на обществена помощ?
Kimler sosyal yardım alır?

Ваше високопреосвещенство, беше обществена баня.
Kardinal Hazretleri, orası halka açık bir hamamdı.