HALK - превод на Български

• публичен
• фолк
• народна
• общественото
• хората
• обществото
• людете
• публиката
• гражданите
• обществеността
• населението
• жители
• фолклорна
• тълпата
• местните

Примери за използване на Halk на Турски и техните преводи на Български

Bu rezervuar bölgesi yerel halk ve turistler arasında popüler.
Езерото набира популярност сред местните жители и туристите.

Halk şarkısı gibi geldi.
Прозвуча като фолклорна песен.

Hey burası halk girişi değil.
Това не е публичен вход.

Ama halk için bu çok yıkıcı.
Но за населението, това е нещо ужасяващо.

Halk onların gerçek yüzünü gördü.
Публиката не е видяла истинското му лице.

Basın ve halk.
И пресата, и гражданите.

Halk savaş istiyor,
Тълпата иска битки

Halk müziği mi?
Фолклорна музика?

Yerel halk ne oldugu ile ilgili Konuşmak istemiyor.
Местните жители с неохота говорят за какво става въпрос.

Halk Üniversitesidir.
Публичен университет.

Kolarus IIIteki halk hakkında ne biliyoruz?
Какво знаем за населението на Коларъс 3?

Halk beni görmek istiyordu.
Публиката ме желаеше, нали разбирате,

Bizde belediye başkanları doğrudan halk tarafından seçilir.
Нека не забравяме обаче, че кметовете са пряко избрани от гражданите.

Halk bunu görüyor, Senato da.
Тълпата вижда това, а също и сената.

Halk, gece buraya gelirsen hâlâ ağlamasını duyacağını söyler.
Местните казват, че ако дойдеш през нощта, ще го чуеш как плаче.

Yerel halk ne olduğu ile ilgili konuşmak istemiyor.
Местните жители с неохота говорят за това какво се случва.

Programda halk müziği, dans gösterileri ve bir geçit törenine yer verildi.
Програмата включваше фолклорна музика, танцови спектакли и парад.

Halk bilmek istiyor.
Населението искаше да знае.

Halk göremiyor bunu.
Публиката не вижда това.

ABD Sağlık Bakanı tecritin halk sağlığı için salgın bir hastalık olduğunu açıkladı.
Американската здравна служба обяви изолацията за публичен здравен проблем.