НАСЕЛЕНИЕТО - превод на Турски

• nüfusu
• halkı
• i̇nsanlar
• ahali
• nüfus
• nüfusunun
• nüfusun
• halk
• halkın
• halkının
• insan
• insanları
• insanlar

Примери за използване на Населението на Български и техните преводи на Турски

През следващите 40 години населението на света се очаква да нарасне с 40%.
Küresel nüfusun gelecek birkaç on yıl içinde% 40 artması beklenmektedir.

Това е около два пъти повече от представянето на афро-американците в населението.
Bu iki katı kadar zenci Amerikalı nüfus içinde temsil edilir.

Прогнозите за следващите 50 години са, че населението на света ще се удвои.
Önümüzdeki 50 yıl içinde dünya nüfusunun iki kat artacağı söyleniyor.

Населението започва да се прибира в селата.
İnsanlar köylere göç etmeye başladı.

Снимките на този трансгенетичен, нападащ полицаи, са наплашили доста населението.
Transgenicin polislere saldırması halkı korkutmuş gibi görünüyor.

Населението се стече към пристанището.
Halk limana sığınıyor.

Това се вижда и в 68% от населението на Америка които сме питали.
Araştırmalar Amerikan Halkının% 68i tarafından desteklendiğini gösteriyor.

Помагаш да се пусне смъртоносен вирус сред населението.
Ölümcül bir virüsün halkın arasına salınmasına yardım ediyorsun.

Населението от кипърски гърци и турци на острова възлиза на по-малко от 800 000 души.
Adadaki Kıbrıs Türk ve Rum nüfusun toplamı 800 binden az.

Не. Мисля, че населението на Финландия е около 5 милиона.
Hayır. Sanırım Finlandiyada nüfus beş milyon civarında.

Населението на селото е разделено в конфесионално отношение.
Köy halkı Alevi inancına mensuptur.

Съветваше офицерите да бъдат внимателни с властите и населението”.
İnsanlar yetkililere ve polise mukavemet gösteriyordu.

Днес електронните цигари се употребяват масово от населението.
Günümüzde birçok insan tarafından elektronik sigara kullanılmaktadır.

Но за населението, това е нещо ужасяващо.
Ama halk için bu çok yıkıcı.

Около 90% от населението живее с по-малко от 2 долара на ден.
Halkın yüzde 60ından fazlası günde 2 dolardan daha az bir gelirle hayatta kalmaya çalışıyor.

След като населението на Дарфур измре,
Darfur halkı öldükten sonra,

Демографията е науката, която изследва населението.
Antropoloji, insanları inceleyen bilim dalı.

Какво знаем за населението на Коларъс 3?
Kolarus IIIteki halk hakkında ne biliyoruz?

Днес електронните цигари се употребяват масово от населението.
Elektronik sigaralar günümüzde pek çok insan tarafından kullanılır.

Но заповедта не гласи, че населението е в селото.
Doğru. Ama emirde halkın köyde olacağını söylemiyor.