Примери за използване на Populația на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ce înseamnă el pentru populația noastră?
Asta vrea populația?
Coronavirusurile HCoV-229E, -NL63, -OC43 și -HKU1 circulă permanent în populația umană și provoacă, în general, infecții respiratorii medii la adulți și copii din întreaga lume.
Коронавируси HCoV-229E, -NL63, -OC43, и -HKU1 циркулират постоянно в човешката популация и причиняват като цяло средни респираторни инфекции при възрастни и деца по света.În același timp, peste 50% din populația lumii încă nu are acces la internet, mai ales în țările slab dezvoltate.
Същевременно над 50 процента от жителите по цял свят днес все още не разполагат с достъп до интернет- особено в развиващите се страни.Populația rusă Groznîi ură se referă la acțiunea trupelor federale,
Руската популация от Грозни омраза се отнася до действията на федералните войски,Populația din RDG a acționat cu încredere
Reprezentanții de acest tip sunt de 37,8% din populația globului și sunt caracterizate printr-o Read More».
Представители на този тип са 37,8% от жителите на земното кълбо и се характеризират с Read More».Revoluția portocalie a demonstrat că populația Ucrainei dorește să își modeleze viitorul în condiții democratice,
Оранжевата революция доказа, че народът на Украйна желае да определи бъдещето си в демократични условия,Cu toate acestea, aproximativ 90-95% din populația UE sunt infectati cu paraziti potential mortali.
Но около 90-95% от жителите на ЕС са заразени с потенциално смъртоносни паразити.Metoda de eșantionare nestatistică trebuie să acopere minimum 10% dintre unitățile de eșantionare din populația anului fiscal,
Нестатистическият извадков метод обхваща минимум 10% от извадковите единици в съвкупността от счетоводната година,numai 11% din populația UE nu a fost niciodată online(în scădere de la 18% în 2014).
вече само 11% от жителите на ЕС не са използвали никога интернет(18% през 2014 г.).Drept urmare, CJUE a arătat că populația Saharei Occidentale ar trebui să fie considerată ca terță parte în relațiile dintre UE și Maroc.
Съответно Съдът на ЕС постановява, че в отношенията между ЕС и Мароко народът на Западна Сахара трябва да се разглежда като„трета страна“.Einstein a spus că dacă populația de albine ar muri,
Sufăr de dureri articulare",- cu probleme asemănătoare se adresează la medici aproape 40% din populația lumii.
Мъчат ме ставите”- с подобно оплакване се обръщат към лекарите почти 40% от жителите на планетата.jucăm un rol esențial, iar populația Siriei așteaptă acest mesaj clar astăzi.
ние играем важна роля и народът на Сирия очаква днес това ясно послание.Potrivit Uniunii Internaționale pentru Conservarea Naturii(IUCN), populația de elefanți din Africa înregistrează cea mai mare scădere a sa din ultimii 25 de ani.
Според Международния съюз за опазване на природата(IUCN) популацията на африканските слонове бележи най-драстичния си спад за последните 25 години.Populația săracă și înfometată a lumii merită un răspuns adecvat
În general, îngrășămintele de îngrășare pot fi tratate ca o farmacie, iar populația- care-i place ce.
Като цяло, врастването на царевицата може да се третира като аптека, а народът- кой харесва какво.Potrivit rezultatelor sondajului Eurobarometru din toamna anului 2018, euro este sprijinit de trei sferturi din populația zonei euro(75%).
Съгласно резултатите от проучването Евробарометър от есента на 2018 г. три четвърти от жителите на еврозоната(75%) подкрепят еврото.Parametrii farmacocinetici observați la populația cu MGg refractară concordă cu cei observați la populațiile cu HPN și SHUa.
ФК параметри, наблюдавани при популацията с рефрактерна гМГ, са в съответствие с наблюдаваното при 
