DIN POPULAȚIA LUMII - превод на Български

• от населението на света
• от световното население
• от хората по света
• от населението на земята
• от населението на планетата
• от световната популация
• от жителите на планетата

Примери за използване на Din populația lumii на Румънски и техните преводи на Български

psoriazisul și acneea afectează 4% din populația lumii.
акнето засягат 4% от населението в света.

După împlinirea vârstei de optzeci mai mult de jumătate din populația lumii suferă de cataracta.
Че до 80-годишна възраст повече от половината от хората страдат от катаракта.

Într-adevăr, aproximativ o treime din populația lumii au S.
Всъщност около една трета от населението в света има S.

Aproximativ 4 miliarde de oameni- aproape două treimi din populația lumii- se confruntă cu un deficit sever de apă cel puțin o lună pe an.
Близо 4 милиарда души- почти две трети от световното население- са се сблъскали с тежък недостиг на вода за поне един месец през годината;

China are 1/5 din populația lumii și o piață internă imensă,
Китай има 1/5 от световното население и огромен вътрешен пазар,

Mai mult de două treimi din populația lumii bea ceai,
Повече от две трети от хората по света пият тази напитка, която се приготвя от листата на храст,

Deținute de aproximativ 25% din populația lumii, gropitele sunt un defect în structura mușchiului zygomatic,
Притежавани от приблизително 25% от световното население, трапчинките са дефект в структурата на зигоматичния мускул,

Terra“înghițită”de LED-uri: O treime din populația lumii nu mai poate vedea niciodată Calea Lactee.
Home» астрономия» Една трета от хората по света не могат да видят Млечния път.

Conform Organizației Mondiale a Sănătății(OMS), peste 90% din populația lumii trăiește în zone în care poluarea aerului depășește limitele de siguranță.
Според Световната здравна организация над 90 процента от населението на земята живее в райони със замърсяване на въздуха над безопасните граници.

Cu mai mult de 20% din populația lumii, China este o piață-cheie pentru produsele biotehnologice
С повече от 20% от световното население, Китай е ключов пазар за биотехнологични продукти

După cum arată statisticile medicale, 2/3 din populația lumii sunt infectate cu HPV(virus papilloma umană),
Както се вижда от медицинската статистика, 2/3 от населението на планетата са заразени с HPV(човешки папиломен вирус),

Aceleași statistici spun că 10% din populația lumii va purta,
От населението на Земята ще носи дрехи, които са свързани

În iulie 2017, se estima că aproape 51% din populația lumii are acces la internet(Wikipedia).
Към юни 2017 г. 51% от хората по света имат достъп до Интернет.

La urma urmei, 2,8 miliarde de oameni- aproape 40% din populația lumii- supraviețuiesc cu mai puțin de 2 USD pe zi!
В края на краищата, 2, 8 милиарда души- почти 40% от световното население- оцеляват с по-малко от$ 2 USD на ден!

În al treilea rând, 75% din populația lumii este intolerantă la lactoză,
Трето, 75% от световната популация е непоносима към лактозата

Potrivit cercetătorilor, 30% până la 50% din populația lumii sunt purtători ai unuia sau altui tip de ciuperci.
Според изследователите, от 30% до 50% от населението на планетата са носители на определен вид гъбички.

Creștinii- reprezintă cel mai mare grup religios din lume- aproximativ o treime din populația lumii(32%).
Християните са най-голямата религиозна група- около 1/3 от населението на Земята(32%).

Care să dormi și o casa în care să stai- ești mai bogat decit 75% din populația lumii.
Място, където да спите, то Вие сте по-богати от 75% от хората по света.

Inflamația vezicii biliare este înregistrată în aproape 10% din populația lumii, iar la femei este de 3-4 ori mai mare de a suferi de colecistită.
Възпалението на жлъчния мехур е регистрирано в почти 10% от световното население и 3-4 пъти по-вероятно е да страда от холецистит при жените.

experții estimează că aproape 70% din populația lumii va locui în zonele urbane.
почти 70% от световната популация ще населява градски райони.