ЧЕ НАСЕЛЕНИЕТО - превод на Румънски

• că populația
• că populaţia
• ca populatia
• că cetăţenii

Примери за използване на Че населението на Български и техните преводи на Румънски

Все пак не може да остане незабелязано от нас, че населението на Гвинея подкрепя новото правителство.
Cu toate acestea, nu putem să nu observăm că populaţia din Guineea susţine noul guvern.

Че населението на Земята е толкова голямо,… че половината от хората,
Se pare că populaţia lumii a crescut atât de mult

Липсата на млади хора означава, че населението не нараства, а областите също така губят предприемачите, които може да създадат работни места и да стимулират местната икономика.
Lipsa de tineri inseamna ca populatia nu se reface iar regiunile pierd antreprenori care ar fi putut genera locuri de munca si sa stimuleze economia locala.

По отношение на Договора от Лисабон искам да спомена, че населението на Европейския съюз ще бъде 6% от населението на света при следващото поколение.
În ceea ce priveşte Tratatul de la Lisabona, permiteţi-mi să vă spun că populaţia Uniunii Europene va fi 6% din populaţia lumii în următoarea generaţie.

Робъртсън подчерта, че населението на Косово трябва да се бори с организираната престъпност и екстремизма
Roberston a relevat faptul că oamenii din Kosovo trebuie să se opună crimei organizate

Балансът на природата е такъв, че населението на света се запазва на нужното ниво, при което за всички хора има достатъчно място и храна.
Echilibrul naturii este de aşa natură… încât populaţia lumii este menţinută la un nivel la care lumea poate asigura în mod corespunzător alimentele şi spaţiu de locuit pentru locuitorii ei.

На тези камъни е написано, че населението на земята не трябва да надвишава 500 милиона.
Şi înscris în piatră este scris ca populaţia să nu depăşească niciodată 500 de milioane.

Доходите са се повишили за мнозинството от световното население, въпреки че населението се е увеличило с около два милиарда души през този период.
Venitul a crescut pentru majoritatea populaţiei lumii, în ciuda faptului că populaţia a crescut cu aproape două miliarde în perioada asta.

Говорителката Захарова съобщи още, че населението на региона не е доволно от произволното поведение на местната охрана,
Zaharova a mai adăugat că poporul din regiune nu este mulțumit de comportamentul și neglijența paznicilor locali

Емиграцията е такава, че населението е намаляло с 12 процента за едно десетилетие и дори някои професионалисти едва свързват двата края.
Emigraţia a ajuns la un asemenea nivel, încât populaţia s-a redus cu 12 procente în zece ani şi chiar profesioniştii se luptă pentru a supravieţui.

На тези камъни е написано, че населението на Земята не трябва да надвишава 500 милиона души.
Şi înscris în piatră este scris ca populaţia să nu depăşească niciodată 500 de milioane.

Те успяха да установят, че населението на Швеция, принадлежащо към възрастовата група от шестдесет до деветдесет години,
Ei au reușit să stabilească faptul că populația Suediei, aparținând vârstei cuprinse între 60 și 90 de ani, simte mirosuri fantomă

Следователно, по-специално е загрижен за това, че населението на Джилгит и Балтистан е под прякото управление на военните
Este, prin urmare, deosebit de preocupat de faptul că populaţiile din Gilgit şi Baltistan sunt sub conducerea directă a armatei

Но градският архитект ми каза, че населението е два пъти по-малко, отколкото през XIII. век.
Arhitectul oraşului mi-a mărturisit ca populaţia este de două ori mai mică decât era în secolul 13.

Казва ни се, че населението в света ще се увеличи главоломно до 2050 г.,
Ni se comunică faptul că populaţia globului va creşte până la 9 miliarde până în anul 2050,

фактът, че населението застарява, би могъл да се разглежда като възможност за създаване на пазар за нови стоки
se poate considera că populația în vârstă reprezintă o oportunitate pentru piețele emergente de bunuri și mărfuri noi care

предвижда, че населението ще продължи да се увеличава и ще достигне 9.
prevede că populaţia Terrei va continua să crească

Въпреки че населението на ЕС е само 6, 9% от световното население,
Cu toate că populația UE reprezintă doar 6,9% din populația mondială,

Привържениците на понижаване на възрастта за гласуване твърдят, че населението на Европа е все по което създава една демократична дисбаланс,
Sustinatorii de scădere a vârstei de vot susțin că populația din Europa devine ceea ce creează un dezechilibru democratic,

Германия авно смята, че населението на страната се намира на границата на оцеляването
Germania gândeşte probabil că populaţia sa este muribundă şi încearcă să reducă