CĂ POPULAȚIA - превод на Български

• че населението
• че популацията

Примери за използване на Că populația на Румънски и техните преводи на Български

scriind în"Commentarii de Bello Gallico" că populația din Britania de sud era foarte numeroasă
написва Записки за галската война, където споменава, че населението на Южна Британия е много голямо

Eurobarometru care arată că 71% dintre europeni sunt conștienți că populația Europei este în curs de îmbătrânire, dar numai 42% sunt îngrijorați de această evoluție.
според което 71% от европейците съзнават, че населението на Европа застарява, но само 42% изразяват тревога от това.

Autorităților naționale din țările UE le revine sarcina să se asigure că populația este informată cu privire la existența cardului,
Националните органи на държавите от ЕС са тези, които трябва да гарантират, че хората знаят за съществуването на картата, че могат да се

dacă„melcii” decid că populațiile lor nu sunt suficiente,
ако„охлювите“ решат, че популацията им не е достатъчна,

Studiile au arătat că populațiile care consumă cantități mari de produse bogate în fibre tind să aibă colesterol semnificativ mai scăzut
Проучванията показват, че популациите, които консумират големи количества богати на фибри продукти, имат тенденция да имат значително по-нисък холестерол

Cercetările au arătat că populațiile care consumă mai des lapte de vacă
Изследванията показват, че популациите, които консумират краве мляко и продуктите му,

Cercetările au arătat că populațiile care consumă mai des lapte de vacă
Проучванията показват, че хората, които консумират повече краве мляко и неговите производни,

Subliniază că populațiile care trăiesc în zonele rurale
Подчертава, че населението в селските райони

Cercetătorii au descoperit că populațiile de pinguini Adélie au atins probabil vârful la sfârșitul anilor 1990 și"au înregistrat un declin lent, că de vină este, fără nicio îndoială.">
Те откриха, че популацията на пингвините в Адели вероятно е достигнала своя пик в края на 90-те години на миналия век и"оттогава е бавен,

Britas Klemens Eriksson de la Universitatea din Groningen din Țările de Jos a observat că populațiile de pești predate din Marea Baltică păreau să scadă în zonele în care au apărut ulterior tendințe de înflorire a algelor.
Бритас Клеменс Ериксон от Университета в Гронинген в Нидерландия забеляза, че популациите на хищни риби в Балтийско море изглежда намаляват в райони, където цъфтенето на водорасли впоследствие се е оформил.

Dle președinte, este o veste foarte bună că populațiile iau măsuri pentru a-și revendica libertățile
Г-н председател, много добра новина е, че народите предприемат действия да си възвърнат свободите

În scris.-(DE) Se pare că populațiile celor șase state din Consiliul de Cooperare al Golfului, care, incidental,
В писмена форма.-(DE) Изглежда, че народите на шестте държави от Съвета за сътрудничество в Персийския залив,

Ultimul recensământ a demonstrat că populația este în scădere.
През последните преброявания, се наблядава спад на населението.

Presupunând că populația limitat al familiei Conner.
Имайки предвид, ограничената популация на семейство Конър.

Rapoartele demografice avertizează că populația europeană începe să dispară încet.
Докладите за демографската ситуация предупреждават, че европейското население бавно умира.

Malthus a calculat că populația umană, necontrolată, va crește rapid.
Малтус изчислил, че човешкото население, оставено само да се оправя, нараснало бързо.

Știm că populația generală a oamenilor, în ansamblu, folosește parole teribile?
Знаем ли, че общото население на хората като цяло използва ужасни пароли?

A arătat că populația nu se încolonează la vot nici la chemarea partidelor.
Той показа, че населението не се строява да гласува дори след призив на партиите.

Principalul lucru este că populația a devenit interesată de această metodă de diagnosticare.
Основното нещо е, че населението се интересува от този метод на диагностика.

Se preconizează că populația globului va ajunge la 9 miliarde până în 2050.
За населението на света се очаква да достигне 9 милиарда към 2050 година.