POPULAȚIE - превод на Български

• население
• популация
• хора
• населението
• хората
• домакинствата
• жителите
• съвкупността
• популацията
• популациите
• жители

Примери за използване на Populație на Румънски и техните преводи на Български

Sau să-l pună în limba modernă- populație.
Или казано на съвременен език: демоде.

Prăpastia dintre guvernare și populație este uriașă.
Бездната между общество и управляващи е огромна.

Astfel, Lausanne este al cincilea oraș ca populație din Elveția.
С този брой жители Лозана са нарежда на пето място по население сред градовете в Швейцария.

Care țară are cel mai mic număr de populație evreii?
Коя държава е да има най-ниския процент на евреи?

Este mai mult ca întreaga populație a țării!
Този брой е по-голям от населението на цялата страна!

Ce se întâmplă cu restituirea banilor către populație.
Какво означава да се върнат парите на народа?

Astfel, Lausanne este al cincilea oraș ca populație din Elveția.
С този брой жители Лозана се нарежда на 5-то място по население сред градовете в Швейцария.

Phoenix este actualmente cel de-al șaselea oraș ca populație din Statele Unite.
Финикс е шестият град по население в САЩ.

De mari dimensiuni sau populație?
Големи размери или на населението?

Pe baza predispoziției pentru anumite afecțiuni medicale la această populație, există câteva suplimente care ar putea contribui la menținerea sănătății generale.
Въз основа на предразположеността към определени медицински състояния в тази популация има няколко добавки, които биха могли да помогнат поддържат цялостното здраве.

În stadiul 4 al bolii, nu mai mult de 5% din populație trăiește mai mult de un an și doar 2% mai mult de cinci ani.
На етап 4 на болестта не повече от 5% от хората живеят повече от година, а само 2% повече от пет години.

Neutrofilele sunt cea mai numeroasă populație de leucocite, din cauza căreia, împreună cu o creștere a neutrofilelor,
Неутрофилите са най-многобройната популация от левкоцити, поради което, заедно с повишаване на неутрофилите,

Este un acord foarte dur pentru populație, dar mai presus de toate el pune accentul pe reformele structurale pentru a majora creșterea economică și competitivitatea.
Това е много тежко споразумение за хората, но по същество набляга на структурните реформи за увеличаване на растежа и конкурентоспособността.

Transmiterea în continuare a acestora la nivelul condițiilor de creditare pentru firme și populație facilitează activitatea de creditare
Продължаващото им предаване към условията за кредитиране на фирмите и домакинствата благоприятства създаването на кредити

Dacă în cameră s-a găsit deja o mică populație de boabe de pat, se pot folosi
Ако в стаята вече е намерена малка популация от дървеници, тогава могат да се използват инсектицидни прахове,

Tipul heterosexual de hipercolesterolemie este observat la aproape 100% din populație, iar o specie homozită este foarte rară în ICD 10.
Хетерозиготният тип хиперхолестеролемия се наблюдава при почти 100% от хората, а хомозитният тип е много рядък в МКБ 10.

Transnistria, a cărei populație este constituită în proporție de 60 la sută din ruși
Приднестровието, 60% от жителите в което са руснаци и украинци,

Creșterea ofertei de împrumuturi tinde să reducă ratele dobânzilor active pentru firme și populație, ameliorând condițiile de finanțare generale.
Засиленото предлагане на кредити води до понижаване на лихвените проценти по банковите кредити за фирмите и домакинствата, което подобрява условията за финансиране като цяло.

foarte puține creaturi, toate din aceeași populație vastă, vor experimenta un număr de mutații benefice, toate în același timp.
всички от същата огромна популация, ще претърпят няколко благоприятни мутации, всички по същото време.

Coeficientul arată numărul de unități locale din populație reprezentat de fiecare unitate locală din eșantion.
Коефициентът показва броя на местните единици в съвкупността, представляващ всяка една от местните единици в извадката.