ОБЩЕСТВО - превод на Румънски

• societate
• society
• comunitate
• societatea
• societăţii
• comunitatea
• adunarea
• unei societăţi
• publicul
• societății
• societatii
• adunări
• comunității

Примери за използване на Общество на Български и техните преводи на Румънски

Инициативата Отворено общество за Европа.
Inițiativa pentru Societate Deschisă.

Той също така формира комитет, наречен Комитет Проверете малко общество.
Acesta a format, de asemenea, un comitet numit Verificați Comitetul Societate mai puțin.

Унгария гражданско общество.
Atac la adresa societății civile.

Комитет Проверете малко общество.
Verificați Comitetul Societate puțin.

Човешкото общество преди появата на държавата.
Majoritate a societăţilor umane înainte de apariţia instituţiilor statului.

В крайна сметка цялото ни общество се основава на взаимна зависимост.
La urma urmei, intreaga noastra societate se bazeaza pe competitivitate.

В условията на едно демократично и плуралистично общество няма да е система.
Intr-o societate pluralista si democratica nu se poate ignora nici una dintre cereri.

Англоезичния консорциум гражданско общество Камерун.
La Consorțiului societății civile anglofone Camerun.

Знаеш ли, това е обичайно в изисканото общество да се върне комплимента.
Ştii, în societate e politicos să întorci un compliment.

На нас ни трябва по-голямо общество….
Şi avem atâta nevoie de o societate mai bună….

Цялото общество и икономика страда”.
Ea are implicații pentru întreaga societate și economie.”.

Самото оцеляване на нашето общество изисква съхранението на този принцип.
Existenţa însăşi a comunităţii noastre necesită păstrarea acestui principiu.

Полезно и необходимо е либералното общество да сложи ясна разграничителна линия.
Pentru o societate liberală este necesar și util să traseze niște limite clare.

В достатъчно сбъркано общество живеем.
Traim intr-o societate destul de culpabilizanta.

Спомена ли тайното общество на"Червените дракони"?
Ai pomenit de o societate secretă, Dragonii roşii?

Историята не познава общество, което да е оцеляло в разцепление.
O afacere nu poate supravietui intr-o societate care nu cunoaste bunastarea.

Много важен член на юридическото общество в Сан-Франциско.
Un membru important al comunităţii juridice din San Francisco.

Нали сме демократично общество?
Nu suntem oare intr-o societate democrata?

Отвореното и затвореното общество.
Societăţile deschise şi închise.

Наистина ли са тайно общество съставено от влиятелни хора?
Sunt ei cu adevărat o societate secretă de înfrângere a puterii?