PUBLICUL - превод на Български

• публиката
• обществеността
• аудитория
• обществото
• зрителите
• общественото
• публично
• тълпата
• гражданите
• публика
• общественост
• аудиторията
• общество
• аудитории
• зрители
• обществената
• публики
• обществена
• обществено
• публичен
• публиките

Примери за използване на Publicul на Румънски и техните преводи на Български

Publicitate socială este menită să sensibilizeze publicul cu privire la anumite aspecte importante.
Социална реклама има за цел да повиши обществената осведоменост по някои важни въпроси.

Planificați și configurați Site-urile și publicul meu.
Планирайте и конфигурирайте моите сайтове и аудитории.

Publicul îi scandase minute în șir numele.
Тълпата скандираше името му няколко минути.

Televiziunea permite conştiinţa doar pentru a putea manipula publicul.
Телевизията им позволи да манипулират общественото съзнание.

Nu spun pentru publicul consumator.
Не, нямах предвид за публично потребление.

Cooperarea dintre o organizaţie şi publicul ei; ele implică managementul.
Съвместни действия между организацията и нейните публики; тя включва мениджмънт.

Publicul şi patronii ar trebui sa te asculte.
Зрители и собственици трябва да чуят.

Sunt Yung Semore, publicul vrea să mă vadă.
Виж аз съм Yung Semore, тълпата иска да ме види.

Ei sunt publicul!
И то публично!

Asta va fi o dracu 'de mult mai usor dacă avem publicul de partea noastră.
Щеше да е много по-лесно, ако имахме общественото мнение на наша страна.

Benefice între o organizaţie şi publicul de care depinde succesul sau falimentul ei.
Организацията и нейните публики, от които зависи нейният успех или провал.

Si criticii, dar si publicul au fost incantati de….
И критици, и зрители са във възторг от историята на….

Luăm un detasament spre Neuville într-o misiune de relatii cu publicul.
Изпращаме отделение в Ньовил на обществена мисия.

Publicul a auzit
Тълпата чула за местен изнасилвач,

Organizaţie şi publicul de care depinde succesul sau insuccesul ei.
Организацията и нейните публики, от които зависи нейният успех или провал.

Designerul Emiliano Bengasi Couture a frapat întreg publicul cu frumusețea extraordinară a nuanțelor.
Дизайнерът Emiliano Bengasi Couture впечатли всички зрители с красота и ярки оттенъци.

Conspiratie pentru insela publicul.
Конспирация за обществена измама.

Nu au deschis pentru publicul larg.
Той не работи за обществено ползване.

Urci pe margine, faci un salt mare, şi publicul va fi în delir.
Като стигнеш ръба, ще направиш голям скок, и тълпата ще пощурее.

Publicul general nu are acces la aceste date.
Няма публичен достъп до тази информация.