ЗРИТЕЛИ - превод на Румънски

• spectatori
• telespectatorii
• publicul
• privitori
• audienţa
• vizualizatori
• o audienţă
• telespectatori
• spectatorii
• spectatorilor
• telespectatorilor
• spectator
• public
• privitorii

Примери за използване на Зрители на Български и техните преводи на Румънски

Не. Сега ще сте зрители.
Nu, tu eşti doar spectator.

Филмът"Читалня": ревюта на критици и зрители.
Filmul"Reader": recenzii ale criticilor și spectatorilor.

Дискутират ръце или стратегия със зрители.
Discuta mâini sau strategie cu niciun spectator.

Нека за миг да се превърнем от безлични зрители в артисти на сцената на живота.
Năzuieşti să te transformi din simplu spectator în actor pe scena vieţii.

Не бъдете просто зрители.
Nu fi un simplu spectator.

Което всъщност е зле за самите зрители.
Ceea ce nu e deloc rau pentru spectator.

И все пак, за да бъде зрители.
Cu toate acestea, să fie spectatori.

Зрители канал Забавление 4K/ UHD да гледате нови програми в ултра-висока резолюция.
Spectatorii canal Funbox 4K/ UHD pot viziona programe noi in rezolutie ultra-inalta.

Нашите зрители са щастливи да срещнат всички лесни и хубави момичета.
Spectatorii nostri sunt bucuroși să întâlnească toate fetele ușor și drăguțe.

Моите зрители?
Pe spectatorii mei?

Първата бомба, перверзно, обръща зрители, И второ.
Prima bombă atrage mulţimea şi a doua.

А тези милиони зрители, те какво чуват?
Şi acele milioane de oameni, ei ce aud?

Денис, знам, че някои зрители не са запознати с тънкостите в хокея.
Denis, ştiu că unii telespectatori nu ştiu subtilităţile hocheiului.

Милиони зрители са в шок!
Milioane de fani sunt în șoc!

Двеста хиляди зрители го видяха на живо.
Două sute de mii de oameni au văzut-o live.

Там има 250 милиона зрители, които трябва да решат за кого да гласуват.
Sunt 250 de milioane de oameni care se hotărăsc pe cine să voteze.

Салонът на читалището събира зрители от различни краища на 30 март.
Sala centrului comunitar reunește audiență din diferite orașe și orașe pe 30 martie.

Хиляди зрители са на финала, за да поздравят победителите.
Mii de oameni s-au strâns pentru a le aştepta la linia de sosire.

Никога не съм виждал толкова зрители.
N- am mai văzut un public atât de încântat!

Забавлявай милионите зрители с идиотските ти идеи
Amuzi milioane de oameni cu ideile tale cretine