TELESPECTATORII - превод на Български

• зрителите
• зрители

Примери за използване на Telespectatorii на Румънски и техните преводи на Български

În fiecare seară în primăvara anului, telespectatorii vor avea ocazia să se bucure de o serie a cărei scală până acum nu este cunoscută cinematografiei bulgare.
Всяка вечер в праймтайма, зрителите на телевизията ще имат възможност да се насладят на сериал, чийто мащаби до момента са непознати за българското кино.

Telespectatorii nostri poate sunt interesati sa stie… ca demult cometele erau considerate a fi prevestitoare de nenorociri.
Може би е интересно на зрителите да знаят… че кометата е определяна като носителка на злото.

Telespectatorii americani sunt de planificare în anul următor pentru a cumpăra un dispozitiv pentru vizualizarea conținutului în Ultra HD.
Американските телевизионни зрители планират през следващата година, за да си купите устройство за гледане на съдържание в Ultra HD.

În momentul în care camera a căzut la pământ, telespectatorii au putut să vadă o secvenţă în care apărea un bărbat care îndrepta pistolul spre cameraman.
В момента, в който камерата пада на земята, публиката успява да види мъж, който е насочил огнестрелно оръжие към падналия на пода оператор.

Telespectatorii, mai ales femeile din Corea,
Нашите зрители, особено женската част,

Ei animă televiziunea, dar voi, telespectatorii, prin conştiinţele voastre sociale colective, îi daţi sau nu viaţă, longevitate, putere.
Със сигурност те им дават живот на телевизионния екран, но вие като зрители, чрез вашето колективо социално съзнание, им давате дългогодишен живот, могъщество или не.

În plus, telespectatorii aşteaptă cu nerăbdare performanţe solide în luptele greco-romane,
Освен това телевизионните зрители също очакват солидни постижения в борбата, тежката атлетика и художествената гимнастика,

Sa-ti spun ceva, Jer. Anunta-ti telespectatorii… ca sper ca frica d-soarei Voss si disperarea mea… sunt suficient de atractive pentru ei.
Знаеш ли какво, Джери, кажи на зрителите си, че се надявам страха на г-ца Вос и моето отчаяние да са достатъчно забавни за тях.

Eu ar trebui să explice, telespectatorii, am avut câteva rula-in-uri cu Marina Morris Proprietarii Club a lungul anilor.
Трябва да обясня на зрителите, имали сме няколко несъгласия с клуба на собствениците на Морис Марина.

Gratis Cine a vizitat meu Fbook profil, care au văzut, telespectatorii profil, care au văzut profilul meu.
Безплатни Който посети My Fbook профил, който гледа, в профила на зрителите, които видяха ми профил.

care va propune cea mai mare parte de conținut pentru telespectatorii cu deficiențe de auz.
в Европа, която ще предлага голяма част от съдържанието на публиката с увреден слух.

o explorare-harta orientate pentru a ghida telespectatorii pentru a intra pe un teritoriu misterios şi necunoscut.
за проучване ориентирани карта за насочване на зрителите да въведете загадъчна и неизследвана територия.

care în mod regulat se uita telespectatorii.
които редовно гледат телевизионни зрители.

Bucurați-vă de conținut pentru adevărații cunoscători ai cinematografiei, Xtra telespectatorii pot, în pachete tarifare de Film Xtra Mix.
Насладете се на съдържанието, за истинските ценители на киното, Xtra телевизионните зрители може в тарифните пакети Film Xtra Mix.

Rechemare, nu se știe care radiodifuzor va fi afișat pentru telespectatorii din Rusia campionatul mondial în standardul Ultra HD.
Отзовавам, не е известно кой телевизионен оператор ще се показват за руските телевизионни зрители световното първенство в стандартния Ultra HD.

Consiliul a reproşat TVN24 în special că"a omis să informeze telespectatorii că manifestaţiile din 16-18 decembrie din faţa parlamentului erau interzise
Регулаторният орган обвинява телевизията, че е"пропуснала да информира зрителите си, че протестите от 16-18 декември 2016 г. пред парламента са били забранени

vizitatori, telespectatorii, abonați, Membrii,
посетители, зрителите, абонати, членове,

SES este un partener de încredere în furnizarea de conținut de televiziune de înaltă calitate pentru telespectatorii noștri. Așteptăm cu nerăbdare continuarea noastre de colaborare fructuoasă”,- a spus Ferdinand Kayser,
SES е надежден партньор в предлагането на телевизионно съдържание с високо качество за нашите зрители. С нетърпение очакваме да продължим ползотворното ни сътрудничество”,- каза Ferdinand Kayser,

Fransat cu MPEG-2 până la 25 Aprilie 2016La data de, ca telespectatorii televiziunii digitale terestre în Franţa a avut în această săptămână pentru a înlocui receptoare MPEG-2 mai vechi la nou,
FranSat с MPEG-2 до 25 Април 2016По време на, както зрителите на цифрова наземна телевизия във Франция тази седмица да замени по-старите MPEG-2 приемници на нови, абонатите безплатна сателитна

pentru a găsi favoarea cu cititorii și telespectatorii, există jocuri pe calculator,
да намерят подкрепа с читатели и зрители, има компютърни игри,