ЗРИТЕЛИТЕ - превод на Румънски

• spectatorii
• telespectatorii
• publicul
• privitorii
• oamenii
• audienţa
• vizualizatorii
• audienta
• spectatori
• telespectatori
• telespectatorilor
• spectatorilor
• public
• privitori
• publicului
• privitorilor
• spectatorul
• vizualizatori
• privitorul

Примери за използване на Зрителите на Български и техните преводи на Румънски

Раджат Шарма, ще задава въпроси от името на зрителите.
Rajat Sharma va răspunde la întrebări în numele publicului.

Или, както ние в телевизията казваме, вкусът на зрителите е непредвидим.
Ori cum spunem la TV nu e masura pentru gustul publicului.

Зрителите като цяло не обичат промените.
Oamenilor in general nu le plac schimbarile.

Имаш ли нещо да кажеш на зрителите?
Vrei sa le transmiti oamenilor din afara ceva?

В продължение на близо два часа зрителите и публиката в залата се….
Timp de aproximativ doua ore, publicul spectator se….

Той не иска да създава бариера между него и зрителите.
Nu vrea să ridice o barieră între el si oameni.

Зрителите се забавляват и участват в спектакъла.
Spectatorii interactioneaza si devin parte din spectacol.

Зрителите не обръщат много внимание на това, Деймиън.
Spectatorii nu acordă prea multă atenţie la asta, Damien. Da.

Зрителите ще открият тези станции на други честоти.
Vizitatorii vor găsi aceste posturi de pe alte frecvențe.

Зрителите да не се местят от едно място на друго;
Spectatorii să nu se poată deplasa dintr-un sector în altul;

Зрителите на видеоклипове в YouTube вече ще гледат рекламите.
Vizitatorii de clipuri video de pe YouTube vor viziona acum anunțuri.

Имам броя на зрителите преди 6 г.
Am audienţele pe ultimii şase ani.

Зрителите плащат за всяко съобщение,
Vizitatorii plătesc pentru fiecare mesaj,

Признай пред зрителите ми, че си влюбена в Джейк.
Te rog să recunoşti în faţa audienţei mele vizuale că eşti îndrăgostită de Jake.

И ние попитахме зрителите си. Какво искате да видите?
Aşa că i-am întrebat pe telespectatori ce ar dori să vadă?

Зрителите плащат определена сума за всеки платен изглед.
Vizitatorii plătesc o sumă anume pentru fiecare viză plătită.

Какви са зрителите, които гледат фантастични филми?
Cine ne mai încantă privirile cu filme bune?

Зрителите на спътниковото излъчване не са били предупредени за прехода към HD.
Vizitatorii de radiodifuziune prin satelit nu au fost avertizați despre trecerea la HD.

Зрителите ще искат да знаят.
Lumea vrea să ştie.

Те всички ходят там и очароват зрителите.
Toţi merg acolo, încantă coloniile, şi totul e grozav.