ЗРИТЕЛИТЕ - превод на Турски

Значенията в него се конструират в акта на общение между изпълнителя и зрителите.

Anın anlamları oyuncu ve seyirci arasındaki ortak edim içinde inşa edilir.

Защо зрителите ходят на кино?

İnsanlar sinemaya neden giderler?

Зрителите ръкопляскат възторжено.

Seyirciler coşkuyla alkışlıyor.

Зрителите ли ще носят ядене?

Seyircilerin yemeklerini mi getireceğini sanıyorsunuz?

Зрителите я харесват много.

Seyircinin çok hoşuna gidiyor.

Зрителите не обръщат много внимание на това, Деймиън.

İzleyiciler buna çok dikkat etmezler, Damien. Hayır.

Да, наистина вярвам, че зрителите ще се забавляват толкова, колкото се забавлявахме и ние.

Seyirci de eğlenir diye düşündük ve her şey umduğumuz gibi gelişti.

Тогава около него са наредени места за зрителите.

Mekanda yanlarda izleyiciler için yer bırakılmış.

Зрителите харесват готвенето

İnsanlar yemek tariflerini

Самата тя ще изглежда по начин, който зрителите досега не са виждали.

Seyirciler bugüne kadar beni hiç görmedikleri bir şekilde görecekler.

Ние не искаме зрителите да стават от столовете си.

Biz seyircilerin koltuklarından kalkmalarını istemiyoruz.

Какво искате зрителите да разберат от тази пиеса?

Sen bu oyundan seyircinin ne öğrenmesini istiyorsun?

Защо зрителите ходят на кино?

Seyirci bir filme neden gider?

Зрителите минаха един милион снощи, г-н Садлър.

İzleyiciler dün akşam bir milyon yatırdı Bay Sadler.

И така зрителите усещат автентичност.

Böylece izleyiciler gerçekçilik hissini yaşıyor.

Зрителите станаха на крака и го аплодираха.

Seyirciler ayağa kalkıp alkış tuttular.

Все пак най-важно е какво мислят зрителите.

Seyircinin daha sonra neler düşündüğünü de ancak hayal edebiliyoruz.

Зрителите да се забавляват.

Seyirci eğlenmeye geliyor.

И по-популярно сред зрителите.

İzleyiciler arasında çok popüler oldu.

Да филма се хареса на голяма част от зрителите.

Film izleyiciler tarafından çok beğenildi.

Примери за използване на Зрителите на Български и техните преводи на Турски