SEYIRCI - превод на Български

• публика
• аудитория
• зрител
• публиката
• зрители
• тълпата
• да гледам как
• зрителите

Примери за използване на Seyirci на Турски и техните преводи на Български

Şimdi seyirci şampiyona gülüyor ve Maxie hiç de hoşnut değil.
И сега тълпата се присмива на шампиона.

Banja Luka ve Foca kentlerinde düzenlenen etkinliğe binlerce seyirci katıldı.
Няколко хиляди зрители присъстваха на проявата в Баня Лука и в гр. Фоча.

Zor seyirci.
Трудна аудитория.

Onlar da seyirci için çok sürpriz olacak.
Ще има и много изненади за зрителите.

Seyirci önünde olmak hiçbir zaman sorun olmadı.
Да бъда пред публика никога не е било проблем за мен.

Oynamayı bırakıp seyirci gibi izlerdim onu.
Днес съм извън него и го наблюдавам като зрител.

O gece ne kadar seyirci kaybettik?
Колко зрители изгуби онази вечер?

Danstan önce bir çocukla dans ediyor. Ve seyirci bu ikiliye bayılıyor.
Танцува преди боя с едно малко момче, а тълпата пощуря по тях.

Seyirci yorumlarıTürk Sineması.
Зрителите ще ги видят межд.

Olaya masumca seyirci olmak daha kötü.
По-лошо е да си невинен зрител.

Seyirci mi istedin?
Публика ли искаш?

Geçtiğimiz yıl etkinlikte yaklaşık 15 bin seyirci muhteşem bir atmosfer yaratmıştı.
То бе наблюдавано на живо от около 50 000 зрители, които създадоха невероятна атмосфера.

Aynı şey seyirci için de geçerli.
Същото се отнася и за зрителите.

Hayatımı seyirci gibi yaşamaktan sıkıldım.
Писна ми да живея живота си като зрител.

Seyirci olmasını tercih ederim. İşimi gösteriye dökeceğim de.
Предпочитам публика, и аз съм на път да се облича доста шоуто.

Moskova Genç Seyirci Tiyatrosu.
Театър млади зрители Москва.

Seyirci için de aynı şey.
Същото се отнася и за зрителите.

Seyirci önündeki ilk performansımızda burada olmanızdan heyecan duyuyoruz.
Развълнувани сме, че сте тук на първото ни представление пред публика.

Artık seyirci değil.
Той вече не е зрител.

Burası 1931 yıllında inşa edilmiş olup 25.000 seyirci almaktadır.
Стадионът му е построен през 1957 година и побира 15 000 зрители.