АУДИТОРИЯ - превод на Турски

• seyirci
• kitle
• salon
• oditoryum
• izleyici
• kitleye

Примери за използване на Аудитория на Български и техните преводи на Турски

Трудна аудитория.
Zorlu bir seyirciymiş.

Не искам да пиша за тази публична аудитория.
Bu halk kitlesi için yazmak istemiyorum.

Каква прекрасна аудитория, нали?
Ne güzel bir kalabalık, değil mi?

Инспектора на време-пространството" и вие представлявате важна аудитория.
Ve siz seyirci kitlesinin büyük bir kısmını temsil ediyorsunuz.

Искаш да се изправя пред аудитория пълна с хора.
Bir salon dolusu insanın önüne geçmemi istiyorsun.

Има много голяма аудитория.
Büyük bir seyirci kitlesi.

Предназначено за широката аудитория.
Geniş bir izleyici kitlesi için.

Те знаят, че това е масовата аудитория на бъдещето. Те трябва да я разберат.
Bunun geleceğin büyük topluluğu olduğunu biliyorlar. Bunu çözmeleri gerekiyor.

Един диско водещ е изтрил цялата ни аудитория?
Tüm dinleyici kitlemizi bir disk jokey mi aldı?

Представлението е за възрастна аудитория.
Oyun yetişkin bir seyirci için tasarlanmıştır.

Как е възможно цялата аудитория да те снима едновременно?
Nasıl olur da bütün bir amfi, aynı anda sana hareket çeker ki?

Представлението е препоръчително за възрастна аудитория.
Oyunlar yetişkin bir seyirci için tasarlanmıştır.

а широка аудитория.
Büyük bir kitle hem de.

Така че 37 е целевата ни аудитория.
Yani hedef kitlemiz 37 yaşındakiler.

Имате ли събития, насочени към детската и младежка аудитория?
Eleştiriye tahammülümüz var mı çocuk ve gençlik yayıncılığında?

късно намира своята аудитория.
geç kendi yazgılarını kendileri yazacaklardır.

Те знаят, че това е масовата аудитория на бъдещето.
Bunun geleceğin büyük topluluğu olduğunu biliyorlar.

Така че, дори твоето"зряло звучене" не ти печели по-зряла аудитория.
Yani'' olgun müziğin'' bile olgun dinleyicileri kazanamıyor.

е предназначен за много потребители аудитория.
çoklu kullanıcı kitlesi için tasarlanmıştır.

Той беше първата ми аудитория.
Benim ilk izleyicimdi.