ПУБЛИКАТА - превод на Турски

• seyirci
• halk
• kalabalık
• i̇zleyiciler
• dinleyiciler
• izleyiciler
• i̇nsanlar
• seyirciler
• seyircinin
• seyircileri
• kalabalığı
• halkın
• kalabalığın
• kalabalığa
• insanların
• insanlar

Примери за използване на Публиката на Български и техните преводи на Турски

И публиката, тя може да бъде по-долна от всеки друг, ако евтината бира свърши.
Ve seyirciler, ucuz biraları biterse herkesten daha acımasız olabilir.

Публиката е част от спектаклите.
İzleyiciler bunu şovun bir parçası sandı.

Публиката мисли, че Тесла губи връзка с реалността.
Dinleyiciler, Teslanın gerçekler ile irtibatını kaybetmekte olduğunu düşünüyordu.

Сега е против разговорите пред публиката.
Kalabalık önünde konuşma şeysine kapıldı şimdi.

Публиката те очаква!
İnsanlar seni bekler!

Публиката ме желаеше, нали разбирате,
Halk beni görmek istiyordu.

Ако само имаше един сред публиката.
Keşke izleyiciler arasında olsaydı.

Нищо чудно, че публиката не харесва сериала.
Seyircinin diziyi beğenmemesine şaşmamalı.

Актьорите са играли тук, а публиката е седяла там, на другия край.
Oyuncular burada oynuyormuş. Seyirciler de bu taraçalarda oturuyormuş.

Публиката иска да знае, че си ти, Брус.
İzleyiciler sen olduğunu anlamak isterler, Bruce.

(Публиката се смее) Ето какво правят.
Dinleyiciler güler Tümü burada.

И публиката беше невероятна.
Ve kalabalık inanılmazdı.

Публиката разбира.
İnsanlar anlıyor.

Публиката не вижда това.
Halk göremiyor bunu.

Тя е тук днес, сред публиката.
O izleyiciler arasında bizlerle.

Ще вдигнеш публиката на крака.
Seyircileri ayağa kaldıracaksın.

Мислейки си, че това е, за което е дошла публиката.
Seyircinin bu yüzden orada olduğunu düşünmektir.

Когато танцувам, няма да е за отбора или за публиката. Ще танцувам за теб.
Bugün dans ederken takım veya seyirciler için etmeyeceğim senin için edeceğim.

Защо публиката е още тук?
İzleyiciler neden hala burada?

Публиката чака.
Dinleyiciler bekliyor.