SPECTATORII - превод на Български

• зрителите
• публиката
• зрители
• публика
• зрителят

Примери за използване на Spectatorii на Румънски и техните преводи на Български

Spectatorii se contaminează cu pasiunea starului cascador din orașul irlandez Galway.
Някои от зрителите се заразиха със страстта на звездата на каскадьорското каране от ирландския град Голуей.

Sunt sigur că spectatorii se aşteaptă la mult mai mult.
Сигурна съм, че тълпата очаква повече от това.

Spectatorii cer o explicaţie!
Аудиторията настоява за обяснение!

Spectatorii n-au fost mulţumiţi de aruncarea excelent validată de arbitru.
Тълпата не се зарадва на хвърлянето. Отлично отсъждане.

Spectatorii de la Cluj au ocazia să îi și întâlnească pe actorii….
Пловдивските киномани ще имат възможност да се срещнат с актьорите….

Spectatorii citesc materiale informative Falun Gong.
Посетителите четат информационните материали за Фалун Гонг.

Spectatorii macedonieni s-au putut delecta cu 5 spectacole de operă în timpul festivalului de 3 săptămâni.
Македонските зрители гледаха пет оперни спектакъла по време на триседмичния фестивал.

Şi voi spectatorii.
И вие в публиката.

Ai sta de vorbă cu poliţiştii, cu spectatorii, până şi cu Cold.
Ще се заговориш с ченгетата, със свидетелите, дори и с Колд.

Cat de obositi sunt spectatorii?
Колко носталгични са кинозрителите?

Urăsc spectatorii.
Мразят зяпачи.

Dispari! Nimeni nu-i plac spectatorii.
Изчезвай, никой не харесва зяпачите.

Este scump pentru spectatorii obișnuiți?
И скъпички за обикновените посетители.

Cum vor reacţiona spectatorii?
Как ли ще реагират спекулантите?

Cred că a fost un meci interesant pentru spectatorii care au venit astăzi la stadion.
Мисля, че стана интересен мач за хората, които дойдоха в залата.

Filmul câștigător e apoi adaptat și pentru spectatorii cu deficiențe de vedere și auz.
В допълнение филмът победител ще бъде адаптиран за хора със слухови и зрителни проблеми.

Și asta mi-aș dori să simtă și spectatorii.”.
Мисля, че именно това допада на зрителите.“.

Nu lipsesc decat spectatorii.
Губещи няма, освен зрителите.

Noi am fost spectatorii acestui circ.
Бил съм свидетел на този„цирк“.

Îmi place să țin legătura cu spectatorii.
Харесва ми контакта със слушателите.