ТЪЛПАТА - превод на Румънски

• mulţimea
• mulțime
• multimea
• multime
• gloata
• publicul
• oamenii
• lumea
• grup
• mafia
• mob
• aglomeraţie
• mulţimile
• înghesuiala

Примери за използване на Тълпата на Български и техните преводи на Румънски

Тълпата въздиша, докато вкарвам нож Д в прорез… седем?
Publicul se înfioară, în timp ce eu introduc sabia D în locaşul şapte?

Тълпата винаги греши.
Oamenii greșesc mereu.

Тълпата още повече се развълнува.
Lumea se entuziasma şi mai mult.

Тълпата бедуини се разпръсна във фургона, за да убива и граби.
Gloata de beduini au aruncat calea ferată în aer ca să ucidă şi să jefuiască.

Ако Дейвид не е бил част от тълпата, какво е правел там?
Dacă David nu făcea parte din grup, ce făcea acolo?

Тълпата вилнее из Париж,
Mob sunt dezlănțuite prin paris.

Тълпата скандираше името му няколко минути.
Publicul îi scandase minute în șir numele.

Тълпата контролира съюз the Teamsters- което значи,
Mafia controlează sindicatul- pe Teamsters- ceea ce înseamnă

Тълпата е ненаситна.
Oamenii sunt lihniţi.

Циклоп, тълпата напада Бишъп!
Cyclops, gloata îl atacă pe Bishop!

Това вече изправи"тълпата на крака".
Asta a sculat lumea în picioare.

Искам да избягам от тълпата за няколко дена.
Aş vrea să scap de aglomeraţie pentru câteva zile.

Тълпата е луда по такива неща.
Mulţimile sunt înnebunite după chestii din astea.

Виж аз съм Yung Semore, тълпата иска да ме види.
Sunt Yung Semore, publicul vrea să mă vadă.

Тълпата в Колизеума в Древен Рим е била по-мила.
Mafia de la Colosseum în Roma Antică era un nimic.

Правилата на тълпата няма да диктуват справедливост в този лагер.
De regulă mob nu va dicta justiție în această tabără.

Полицията моли тълпата да се изнесе.
Poliţia roagă oamenii să elibereze locul.

Тълпата го усеща.
Gloata simte asta.

Трябваше само да се усмихнеш и да поздравиш тълпата.
Tot ce trebuia era să zâmbești și să saluți lumea.

Кели е добра в тълпата.
Kelly e bună în această aglomeraţie.